Vampyre - Pete Yorn

In the beginning

They had valuable traits

Just don’t mention anything to him

All we ask of you

Is to break both his legs

For the trouble

Caused as vampyre

They don’t even care about us

In the backs of their cars

It’s too hot to handle

Too cold to shovel

In the beginning

They had positive traits

Just don’t mention

Everything to him

All we ask of you

Is a stake through the heart

For the troubles caused as vampyre

And they don’t even care about us

In the backs of their cars

It’s too hot to handle

Too cold to shovel

Too cold to shovel

Too cold to shovel…

Am Anfang

Sie hatten wertvolle Eigenschaften

Erwähne ihm gegenüber einfach nichts

Alles, worum wir Sie bitten

Ist, sich beide Beine zu brechen

Für die Mühe

Als Vampir verursacht

Sie kümmern sich nicht einmal um uns

Auf dem Rücksitz ihrer Autos

Es ist zu heiß zum Anfassen

Zu kalt zum Schaufeln

Am Anfang

Sie hatten positive Eigenschaften

Nur nicht erwähnen

Alles für ihn

Alles, worum wir Sie bitten

Ist ein Pfahl durchs Herz

Für die als Vampir verursachten Probleme

Und sie kümmern sich nicht einmal um uns

Auf dem Rücksitz ihrer Autos

Es ist zu heiß zum Anfassen

Zu kalt zum Schaufeln

Zu kalt zum Schaufeln

Zu kalt zum Schaufeln…