Annabel Lee - Peter Adams

Oh so many years ago in a city by the sea

There lived a girl who was known by the name of Annabel Lee

She was a pretty girl in her city by the sea

She lived with no other thought than to love and be loved by me

I saw the jealous eyes as they looked down on me

They envied how I loved my beauty Annabel Lee

One day a cold wind blew from out beyond the sea

It chilled into the bone and killed my Annabel Lee

I will pierce the sun and speak the ancient tongue

Orange of fire will fall and boil the raging tide

Vor so vielen Jahren in einer Stadt am Meer

Dort lebte ein Mädchen, das unter dem Namen Annabel Lee bekannt war

Sie war ein hübsches Mädchen in ihrer Stadt am Meer

Sie lebte mit keinem anderen Gedanken, als mich zu lieben und von mir geliebt zu werden

Ich sah die eifersüchtigen Augen, als sie auf mich herabsahen

Sie beneideten mich, wie sehr ich meine Schönheit Annabel Lee liebte

Eines Tages wehte ein kalter Wind von jenseits des Meeres

Es fror bis in die Knochen und tötete meine Annabel Lee

Ich werde die Sonne durchbohren und die alte Sprache sprechen

Feuerorange wird fallen und die tobende Flut zum Kochen bringen