Radiator - Peter Adams

My flesh began to fail me

As I crawled through the wall

I felt fingers brush my clothes

Go to sleep counting the holes in your skin

Where the world stops and you begin

The kitchen fan is twirling

The window sees the moon

Picked the bones inside me

Melted the tendons slowly

Destroyed the mind

Go to sleep counting the ceiling’s teeth

Empty sockets over and you beneath

The kitchen fan is twirling

The window sees the moon

Sit up straight

Don’t draw in the margins

The radiator needs bleeding

Mein Fleisch begann mich zu verlassen

Als ich durch die Wand kroch

Ich fühlte, wie Finger meine Kleidung streiften

Gehe schlafen und zähle die Löcher in deiner Haut

Wo die Welt aufhört und du anfängst

Der Küchenventilator dreht sich

Das Fenster sieht den Mond

Die Knochen in mir gepflückt

Die Sehnen schmolzen langsam

Zerstörte den Verstand

Gehen Sie schlafen und zählen Sie die Zähne der Decke

Leere Steckdosen drüber und du darunter

Der Küchenventilator dreht sich

Das Fenster sieht den Mond

Aufrecht sitzen

Zeichnen Sie die Ränder nicht ein

Der Kühler muss entlüftet werden