Ziggurat - Peter Adams

Sleep in the cold my dear sons

And work in the hellish days

One of these years I will be gone

But the tower will live forever

Ziggurat, ziggurat, ziggurat all mine

Say with love how your life is a worthless dream

Bow your heads, little sons, and submit to me With feet in the air I swallow wine

And let myself unwind

I pass the hours in a foggy dream

My life’s a mighty river

Ziggurat, ziggurat, ziggurat all mine

Say with love how your life is a worthless dream

Bow your heads, little sons, and submit to me Pull the ropes and push the stones

Hear the crack of breaking bones

How I love the sound

I command to not defy

I control the endless sky

And the flame inside the sun

Ziggurat

Schlaft in der Kälte, meine lieben Söhne

Und in den höllischen Tagen arbeiten

Eines dieser Jahre werde ich weg sein

Aber der Turm wird ewig leben

Zikkurat, Zikkurat, Zikkurat, alles meins

Sag mit Liebe, wie dein Leben ein wertloser Traum ist

Beugt eure Häupter, kleine Söhne, und unterwerft euch mir. Mit Füßen in der Luft schlucke ich Wein

Und mich entspannen lassen

Ich verbringe die Stunden in einem nebligen Traum

Mein Leben ist ein mächtiger Fluss

Zikkurat, Zikkurat, Zikkurat, alles meins

Sag mit Liebe, wie dein Leben ein wertloser Traum ist

Beugt eure Häupter, kleine Söhne, und unterwerft euch mir. Zieht an den Seilen und schiebt die Steine

Hören Sie das Knacken brechender Knochen

Wie ich den Sound liebe

Ich befehle, mich nicht zu widersetzen

Ich kontrolliere den endlosen Himmel

Und die Flamme in der Sonne

Zikkurat