Disappointing Lover - Peter Cat

Oh how can I lose myself, oh how I try

To get lost upon your lips

Oh why do I have to psychoanalyse

Every movement of your hips

I’m getting off inside my uptight mind

And I am leaving you behind

Oh I really wish you hadn’t gone uncorked the wine

'Cause that’s why, oh baby, that’s why

When you hear it out loud, it’s terrible

When it’s written on down, unbearable

You’ve been a disappointing lover

And you never can forget

Cautionary sounds are floating in on the wind

Ambulances in reverse

Could that be a gunshot ringing out in the dark?

Or something much, much, much worse?

I have died a little death, while you

While you have barely come to life

And it’s been a long day baby, such a long, long day

And that’s why, oh baby, that’s why

When you hear it out loud, it’s terrible

When it’s written on down, unbearable

You’ve been a disappointing lover

And you never can forget

And you never can forget

And you never can forget

Of course, we both have other lovers

Whose bodies we both know of old

But when I’m with her, I am numb

No, not like you, with whom I’m molten to the core

But I’m barely in the door, when

When you hear it out loud, it’s terrible

When it’s written on down, unbearable

You’ve been a disappointing lover

And you never can forget

And you never can forget

And you never can forget

Oh wie kann ich mich selbst verlieren, oh wie ich es versuche

Sich auf deinen Lippen zu verlieren

Oh, warum muss ich eine Psychoanalyse machen

Jede Bewegung Ihrer Hüften

Ich steige in meinem angespannten Verstand aus

Und ich lasse dich zurück

Oh, ich wünschte wirklich, du hättest den Wein nicht entkorkt

Denn das ist der Grund, oh Baby, das ist der Grund

Wenn man es laut hört, ist es schrecklich

Wenn es aufgeschrieben ist, unerträglich

Du warst ein enttäuschender Liebhaber

Und du kannst es nie vergessen

Warnende Geräusche schweben im Wind herein

Krankenwagen im Rückwärtsgang

Könnte das ein Schuss sein, der im Dunkeln erklingt?

Oder etwas viel, viel, viel Schlimmeres?

Ich bin einen kleinen Tod gestorben, während du

Während du kaum zum Leben erwacht bist

Und es war ein langer Tag, Baby, so ein langer, langer Tag

Und das ist der Grund, oh Baby, das ist der Grund

Wenn man es laut hört, ist es schrecklich

Wenn es aufgeschrieben ist, unerträglich

Du warst ein enttäuschender Liebhaber

Und du kannst es nie vergessen

Und du kannst es nie vergessen

Und du kannst es nie vergessen

Natürlich haben wir beide andere Liebhaber

Wessen Körper wir beide von früher kennen

Aber wenn ich bei ihr bin, bin ich betäubt

Nein, nicht wie du, mit dem ich bis ins Mark verschmolzen bin

Aber ich bin kaum in der Tür, als

Wenn man es laut hört, ist es schrecklich

Wenn es aufgeschrieben ist, unerträglich

Du warst ein enttäuschender Liebhaber

Und du kannst es nie vergessen

Und du kannst es nie vergessen

Und du kannst es nie vergessen