More Ways Than One - Peter Frampton

I knew I was in trouble when I saw you for the first time

Cause you’re a little bit different-you're driving me wild

I’m gonna make you love me even if it takes a lifetime

Let me in and I’ll show you the power

You gotta let me in and I’ll show you the way

The way it could be can’t you see

I believe there are more ways than one

Any door can be opened

I believe there are more ways than one

And time holds the key till you belong to me

You say you want a man that’s got a reputation

Yeah a real cool dresser who can take you in style

Well if you want a love that’s real not a cheap imitation

Let me in and I’ll show you the power

You gotta let me in and I’ll show you the way

The way it could be can’t you see

Now I can only stand so much

Why can I look but never touch

You know I’m only flesh and bone — Yeah — Yeah

Don’t wait too long to come around

I might be nowhere to be found

And you’ll be standing all alone

Ich wusste, dass ich in Schwierigkeiten war, als ich dich zum ersten Mal sah

Denn du bist ein bisschen anders – du machst mich verrückt

Ich werde dich dazu bringen, mich zu lieben, auch wenn es ein Leben lang dauert

Lassen Sie mich rein und ich zeige Ihnen die Macht

Du musst mich reinlassen und ich zeige dir den Weg

Wie es sein könnte, kannst du nicht sehen

Ich glaube, es gibt mehrere Möglichkeiten

Jede Tür kann geöffnet werden

Ich glaube, es gibt mehrere Möglichkeiten

Und die Zeit hält den Schlüssel, bis du zu mir gehörst

Sie sagen, Sie wollen einen Mann, der einen guten Ruf hat

Ja, eine wirklich coole Kommode, die dich stilvoll tragen kann

Nun, wenn du eine Liebe willst, die echt ist, keine billige Imitation

Lassen Sie mich rein und ich zeige Ihnen die Macht

Du musst mich reinlassen und ich zeige dir den Weg

Wie es sein könnte, kannst du nicht sehen

Jetzt kann ich nur noch so viel aushalten

Warum kann ich sehen, aber nie anfassen?

Du weißt, ich bin nur aus Fleisch und Knochen – Ja – Ja

Warten Sie nicht zu lange, bis Sie vorbeikommen

Ich bin vielleicht nirgends zu finden

Und Sie werden ganz allein dastehen