Made in China - Peter Mayer

Oh China, you make my watch, my tackle box, my kitchen knives

Oh China, you make my drill, my outdoor grill, my favorite tie

Oh China, you make my phone, my stereo, my big-screen TV

My 18-speed mountain bike, my Christmas lights, my Christmas tree

Oh China, you make my plates, my microwave, my garden hose

My big league bat and ball, my Barbie Doll, my GI Joe

Oh China, when I get bored, I can afford to buy more stuff

Because a tiny 40 cent wage, is all you make to make the things I love

All your hands across the sea make my American dream

So very cheaply

My alleged superpower wouldn t even last an hour

If you should leave me

Of course, not EVERYTHING is made in China.

Some things are made in:

Bangladesh and India, Egypt and Malaysia

Mexico and Vietnam, Guatemala and Hong Kong

Philippines and Indonesia, Uruguay and South Korea

Haiti and El Salvador, Pakistan and Ecuador and

Thailand, Cambodia, Honduras, Mongolia

Instead of China

Now, American flags are typically not made in China.

Most of them proudly

display Made in the U.S.A. on their labels.

People understandably consider it

an outrage that Old Glory itself would be sewn anywhere but here in the proud

land of the stars and stripes.

However, if you need a flagpole for that flag,

chances are you ll find that it was made in

China, you make my shoes, my power tools, my rocking chair

My no-stick pots and pans, my pajamas and my Teddy Bear

Are made in China

Oh China, du machst meine Uhr, meine Tackle-Box, meine Küchenmesser

Oh China, du machst meinen Bohrer, meinen Outdoor-Grill, meine Lieblingskrawatte

Oh China, du machst mein Telefon, meine Stereoanlage, meinen Großbildfernseher

Mein 18-Gang-Mountainbike, meine Weihnachtsbeleuchtung, mein Weihnachtsbaum

Oh China, du machst meine Teller, meine Mikrowelle, meinen Gartenschlauch

Mein Big-League-Schläger und -Ball, meine Barbie-Puppe, mein GI Joe

Oh China, wenn mir langweilig wird, kann ich es mir leisten, mehr Sachen zu kaufen

Weil ein winziger 40-Cent-Lohn alles ist, was Sie verdienen, um die Dinge zu machen, die ich liebe

All deine Hände über dem Meer machen meinen amerikanischen Traum

Also sehr günstig

Meine angebliche Superkraft würde nicht einmal eine Stunde anhalten

Falls du mich verlassen solltest

Natürlich wird nicht ALLES in China hergestellt.

Einige Dinge werden hergestellt in:

Bangladesch und Indien, Ägypten und Malaysia

Mexiko und Vietnam, Guatemala und Hongkong

Philippinen und Indonesien, Uruguay und Südkorea

Haiti und El Salvador, Pakistan und Ecuador und

Thailand, Kambodscha, Honduras, Mongolei

Statt China

Nun werden amerikanische Flaggen normalerweise nicht in China hergestellt.

Die meisten stolz

auf ihren Etiketten „Made in the U.S.A.

Die Leute denken verständlicherweise darüber nach

eine Empörung darüber, dass Old Glory selbst überall außer hier im Stolz genäht werden würde

Land der Sterne und Streifen.

Wenn Sie jedoch einen Fahnenmast für diese Flagge benötigen,

Sie werden wahrscheinlich feststellen, dass es in hergestellt wurde

China, du machst meine Schuhe, meine Elektrowerkzeuge, meinen Schaukelstuhl

Meine Antihaft-Töpfe und -Pfannen, mein Schlafanzug und mein Teddybär

Werden in China hergestellt