African - Peter Tosh

Don’t care where you come from

As long as you’re a black man

You’re an African

No mind your nationality

You have got the identity of an African

'Cause if you come from Clarendon

And if you come from Portland

And if you come from Westmoreland

You’re an African

No mind your nationality

You’ve got the identity of an African

'Cause if you come Trinidad

And if you come from Nassau

And if you come from Cuba

You’re an African

No mind your complexion

There is no rejection

You’re an African

'Cause if your plexion

High

If your complexion low, low, low

And if your plexion in between

You’re an African

No mind denomination

That is only segregation

You’re an African

'Cause if you go to the Catholic

And if you go to the Methodist

And if you go to the Church of Gods

You’re an African

No mind your nationality

You have got the identity of an African

'Cause if you come from Brixton

And if you come from Weesday

And if you come from Wingstead

And if you come from France

…Brooklyn

…Queens

…Manhattan

…Canada

…Miami

…Switzerland

…Germany

…Russia

…Taiwan

Egal woher du kommst

Solange du ein schwarzer Mann bist

Du bist Afrikaner

Egal, Ihre Nationalität

Sie haben die Identität eines Afrikaners

Denn wenn du aus Clarendon kommst

Und wenn Sie aus Portland kommen

Und wenn Sie aus Westmoreland kommen

Du bist Afrikaner

Egal, Ihre Nationalität

Sie haben die Identität eines Afrikaners

Denn wenn du nach Trinidad kommst

Und wenn Sie aus Nassau kommen

Und wenn Sie aus Kuba kommen

Du bist Afrikaner

Kümmern Sie sich nicht um Ihren Teint

Es gibt keine Ablehnung

Du bist Afrikaner

Denn wenn dein Plexion

Hoch

Wenn Ihr Teint niedrig, niedrig, niedrig ist

Und wenn Ihr Plexion dazwischen liegt

Du bist Afrikaner

Keine Gedankenbezeichnung

Das ist nur Trennung

Du bist Afrikaner

Denn wenn du zum Katholiken gehst

Und wenn Sie zum Methodisten gehen

Und wenn du zur Kirche der Götter gehst

Du bist Afrikaner

Egal, Ihre Nationalität

Sie haben die Identität eines Afrikaners

Denn wenn du aus Brixton kommst

Und wenn Sie von Weesday kommen

Und wenn Sie aus Wingstead kommen

Und wenn Sie aus Frankreich kommen

… Brooklyn

…Königinnen

…Manhattan

…Kanada

…Miami

…Schweiz

…Deutschland

…Russland

…Taiwan