Arise Blackman - Peter Tosh

Lift up your heads, O ye gates

And be ye lifted up, ye ever-livin' Black people

The King of glory shall come in

Arise Blackman arise

Arise and denote thyself

Arise Blackman arise

Arise and denote thyself

We’ve been sittin' in the dirt too long

And it seems we don’t know when we’re right or wrong

But help me sing my song

Blackman arise

Arise Blackman arise

Arise and denote thyself right now

Arise Blackman arise

Arise and denote thyself

For the moon shall turn into blood

And the rivers turn into flood

And the sun will never shine

Blackman arise

Arise Blackman arise

Arise and denote thyself

Arise Blackman arise

Arise and denote thyself

Remember we’ve been down here as slaves

And to get a little job you have to trim and shave

Your heaven becomes your grave Job

Blackman arise

Arise Blackman arise

Arise and denote thyself

Arise Blackman arise

Arise and denote thyself

For the time of rights is now

And you don’t have to ask me how

You’ve got to make a move

Blackman arise

Arise Blackman arise

Arise and denote thyself

Arise Blackman arise

Arise and denote thyself

Every man on earth is a man

And every tub have to stand on its own bottom

No matter where you’re from

Blackman arise

Erhebt eure Häupter, o ihr Tore

Und seid erhaben, ihr ewig lebenden Schwarzen

Der König der Herrlichkeit wird eintreten

Erhebe dich, Blackman erhebe dich

Erhebe dich und bezeichne dich selbst

Erhebe dich, Blackman erhebe dich

Erhebe dich und bezeichne dich selbst

Wir haben zu lange im Dreck gesessen

Und es scheint, dass wir nicht wissen, wann wir richtig oder falsch liegen

Aber hilf mir, mein Lied zu singen

Blackman erhebt sich

Erhebe dich, Blackman erhebe dich

Erhebe dich jetzt und bezeichne dich selbst

Erhebe dich, Blackman erhebe dich

Erhebe dich und bezeichne dich selbst

Denn der Mond wird sich in Blut verwandeln

Und die Flüsse verwandeln sich in Fluten

Und die Sonne wird niemals scheinen

Blackman erhebt sich

Erhebe dich, Blackman erhebe dich

Erhebe dich und bezeichne dich selbst

Erhebe dich, Blackman erhebe dich

Erhebe dich und bezeichne dich selbst

Denken Sie daran, dass wir als Sklaven hier unten waren

Und um einen kleinen Job zu bekommen, muss man trimmen und rasieren

Dein Himmel wird dein ernster Job

Blackman erhebt sich

Erhebe dich, Blackman erhebe dich

Erhebe dich und bezeichne dich selbst

Erhebe dich, Blackman erhebe dich

Erhebe dich und bezeichne dich selbst

Denn die Zeit der Rechte ist jetzt

Und Sie müssen mich nicht fragen, wie

Sie müssen sich bewegen

Blackman erhebt sich

Erhebe dich, Blackman erhebe dich

Erhebe dich und bezeichne dich selbst

Erhebe dich, Blackman erhebe dich

Erhebe dich und bezeichne dich selbst

Jeder Mensch auf der Erde ist ein Mensch

Und jede Wanne muss auf ihrem eigenen Boden stehen

Egal, woher Sie kommen

Blackman erhebt sich