Part 2 - Petey Pablo

Ladies and gentlemen, I am proud to present to you today

The new album from Petey Pablo, Still Writing in My Diary: The 2nd Entry

The boy hot now;

he been gone for a little while, had a little vacation,

enjoyin’life

But that’s what you’re supposed to do when you get there: enjoy your life

Y’naw’mean, 'cause this ain’t promised to us tomorrow, we can lose this shit

tonight

Ya understand what I’m sayin'

but this young man that I’m bringin’before you today, has done it all

He’s been at the lowest of the low, he’s been at the top of the world

And he still remains grounded, that’s a trill nigga, street cat

A fine young man, and I’m very proud to be able to say that I even know the young fellow

But without further ado, because I know you’ve been waitin'

Still writin’in his diary, the 2nd entry

My mama said, Can you give her 3 dollars for a 5 dollar book of food stamps

so she can get her some cigarettes?

(laughs)

Ya see, I go through some shit called voice exercisin'

When I go in the booth, and I go in there

and I just lay a hook now 'n then, know what I’m sayin'

Like this shit right here

Time to take them shirts off again (put 'em back up in the air)

Represent, represent (put 'em back up in the air)

I really need you to mean it, mean it, mean it (put 'em back up in the air)

Start up that South shit again (put 'em back up in the air)

What you want this time, more fire?

Your problem, I got it (I got it)

Y’all better be ready to call the motherfuckin’firetruck

to come up in this bitch an’put me out (yeah, yeah)

Petey Pab, back in the house, puttin’it down (I brought this fire, baby)

Stronger than we’ve ever been baby boy

y’all in trouble now (now now now now now now)

If y’all ain’t ready (ready), better find your door

it’s time to go and y’all gotta get out

All up in the wheels and under your heels

and let the best thing to roll you out

If you been there, I ain’t got to talk to you about it It don’t get more gangsta, gangsta than it gets in this South

Got another rake, got another lawn mower, got another hoe

A brand new weed wacker, with diamonds on the top where you hold

Got a water hose, anything you want it up on

Carolina (?) painted float to go with my post

I be out there in that water 'round them rich white folks

And caught me fishin', but guess what, dog, I look good in that boat

I’m just as country as the day I was born, I love it Change my name for me (Mmmmmm mmmmmm P-P-Petey Pablo, ?)

Bob your head, get your thang off, show yourself

Look around ya boy, if that ain’t there the South at its best

We run this shit here, all this shit here, nigga, look at me man

Your Jack ain’t why you should be worried, it’s the Ace in my hand

I’m sellin this song out to everybody that took the time when I ain’t got my shit

Record store, bootleg, under hung and everywhere that my CD is at

I take my hat off, if it weren’t for y’all, I wouldn’t be nothin’at all

And Carolina would still be two states, y’all motherfuckers used this to drive

across

Do you see anything on my goddamn face that look like I’m playin'?

Have I said anything tonight, that y’all motherfuckin’niggaz ain’t understand?

That I leave when I had a reason, talk to me man!

Naw I stayed, 'cause this where I was born and raised

(And I) I swear on everything I love

I’ma do my best to keep doin’it for us And I don’t need a gold on a black to black

just some down at home country love (country love)

I don’t ask for much (huuuuuh huuuuhhh)

that’s enough to keep my heart in the court (huuuuuh huuuuhhh)

Tell the truth, it’s really messin’me up to see all y’all niggaz still raisin’up (ooooooooooh)

(Yeah, yeah, yeah) Put 'em back up in the air

(yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) (Repeat 4x)

Meine Damen und Herren, ich bin stolz darauf, Ihnen heute etwas zu präsentieren

Das neue Album von Petey Pablo, Still Writing in My Diary: The 2nd Entry

Der Junge ist jetzt heiß;

er war eine Weile weg, hatte ein bisschen Urlaub,

genießt das Leben

Aber das solltest du tun, wenn du dort ankommst: dein Leben genießen

Y'naw'mein, weil das uns morgen nicht versprochen wurde, können wir diese Scheiße verlieren

heute Abend

Du verstehst, was ich sage

aber dieser junge Mann, den ich heute vor Sie bringe, hat alles getan

Er war ganz unten, er war an der Spitze der Welt

Und er bleibt immer noch geerdet, das ist ein Triller-Nigga, Straßenkatze

Ein feiner junger Mann, und ich bin sehr stolz darauf, sagen zu können, dass ich den jungen Burschen überhaupt kenne

Aber ohne weiteres, weil ich weiß, dass du gewartet hast

Schreibt immer noch in sein Tagebuch, den 2. Eintrag

Meine Mama sagte, kannst du ihr 3 Dollar für ein 5-Dollar-Buch mit Lebensmittelmarken geben?

damit sie ihr ein paar Zigaretten besorgen kann?

(lacht)

Weißt du, ich mache eine Scheiße namens Stimmübungen durch

Wenn ich in die Kabine gehe, gehe ich dort hinein

Und ich lege nur einen Haken hin und her, weiß was ich sage

Wie diese Scheiße hier

Zeit, ihnen die Hemden wieder auszuziehen (sie wieder in die Luft zu bringen)

Repräsentiere, repräsentiere (steck sie wieder in die Luft)

Ich brauche dich wirklich, um es zu meinen, es zu meinen, es zu meinen (steck sie wieder in die Luft)

Starten Sie diese Südscheiße wieder (stellen Sie sie wieder in die Luft)

Was willst du diesmal, mehr Feuer?

Dein Problem, ich habe es (ich habe es)

Seien Sie besser bereit, das verdammte Feuerwehrauto zu rufen

um in diese Hündin aufzutauchen und mich rauszuwerfen (ja, ja)

Petey Pab, zurück im Haus, leg es ab (ich habe dieses Feuer mitgebracht, Baby)

Stärker als je zuvor, kleiner Junge

Ihr seid jetzt alle in Schwierigkeiten (jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt jetzt)

Wenn Sie nicht bereit (bereit) sind, finden Sie besser Ihre Tür

Es ist Zeit zu gehen und ihr müsst raus

Alles oben in den Rädern und unter deinen Fersen

und lassen Sie das Beste aus sich herausrollen

Wenn du dort warst, muss ich nicht mit dir darüber reden. Es wird nicht mehr Gangsta, Gangsta als in diesem Süden

Habe einen anderen Rechen, einen anderen Rasenmäher, eine andere Hacke

Ein brandneuer Weedwacker mit Diamanten oben, wo Sie ihn halten

Haben Sie einen Wasserschlauch, alles, worauf Sie es haben möchten

Carolina (?) hat einen Festwagen passend zu meinem Post gemalt

Ich bin da draußen in diesem Wasser um sie herum, reiche weiße Leute

Und mich beim Angeln erwischt, aber weißt du was, Hund, ich sehe gut aus in diesem Boot

Ich bin genauso Land wie am Tag meiner Geburt, ich liebe es Ändere meinen Namen für mich (Mmmmmmm mmmmmm P-P-Petey Pablo, ?)

Wipp deinen Kopf, zieh dich aus, zeig dich

Sieh dich um, Junge, wenn das nicht der Süden von seiner besten Seite ist

Wir machen diese Scheiße hier, all diese Scheiße hier, Nigga, schau mich an, Mann

Ihr Bube ist nicht der Grund, warum Sie sich Sorgen machen sollten, es ist das Ass in meiner Hand

Ich verkaufe dieses Lied an alle, die sich die Zeit genommen haben, wenn ich nicht meine Scheiße habe

Plattenladen, Bootleg, untergehängt und überall, wo meine CD ist

Ich ziehe meinen Hut, wenn es euch nicht gäbe, wäre ich gar nichts

Und Carolina wäre immer noch zwei Bundesstaaten, ihr alle Motherfucker hat das zum Fahren benutzt

über

Siehst du irgendetwas auf meinem verdammten Gesicht, das aussieht, als würde ich spielen?

Habe ich heute Abend etwas gesagt, das ihr Motherfuckin’niggaz nicht versteht?

Dass ich gehe, wenn ich einen Grund hatte, rede mit mir, Mann!

Nein, ich bin geblieben, weil ich hier geboren und aufgewachsen bin

(Und ich) ich schwöre auf alles, was ich liebe

Ich werde mein Bestes tun, um es weiterhin für uns zu tun, und ich brauche kein Gold auf einem Schwarz zu Schwarz

nur ein bisschen Heimatliebe (Landliebe)

Ich verlange nicht viel (huuuuuh huuuuhhh)

das ist genug, um mein Herz im Gericht zu halten (huuuuuh huuuuhhh)

Sag die Wahrheit, es macht mich wirklich fertig, zu sehen, wie alle Niggaz immer noch aufgehen (ooooooooooh)

(Yeah, yeah, yeah) Bring sie wieder in die Luft

(ja, ja, ja, ja, ja, ja) (4x wiederholen)