Come Passion - Petrichor

I’m one with the family

Of dogs who look with eager eyes each day.

They shake with great excitement that the door frame of their cage

May bring to them freedom through play,

And I wonder why

There are people taking every action like it wields such a great weight,

As if by some strange order our nature’s our enemy;

Dogs grown to monkeys and monkeys to man,

Dogs with hands and and overused conscience.

For every day I see a new door open,

An invitation to a brand new stage,

And every night I see a haze of starlight,

The same that watched over my grandfather’s dreams.

And each new law built up from dust

Has only meaning in this microscopic world

Of black and white bacteria.

Wonder, Compassion,

Concepts arising on a speck of soil

In the desert of space.

So why don’t you sing me a song about your latest heartbreak,

Dance to the rhythm of the raindrops on your office building,

Stay up late just to finish that song,

Just to prove to yourself that your heart can do anything.

You’re a human being so go and be,

Our whole life a spectacle to see,

So every time you choose to breathe,

Remember:

This feeling was made for you and me.

I’m one with the family

Of every child that ever was or ever will be.

Ich bin eins mit der Familie

Von Hunden, die jeden Tag mit eifrigen Augen schauen.

Sie schütteln vor großer Aufregung den Türrahmen ihres Käfigs

Kann ihnen Freiheit durch Spiel bringen,

Und ich frage mich, warum

Es gibt Leute, die jede Aktion so unternehmen, als hätte sie ein so großes Gewicht,

Als ob durch eine seltsame Ordnung unsere Natur unser Feind ist;

Hunde werden zu Affen und Affen zu Menschen,

Hunde mit Händen und überstrapaziertem Gewissen.

Für jeden Tag sehe ich eine neue Tür offen,

Eine Einladung zu einer brandneuen Bühne,

Und jede Nacht sehe ich einen Dunst von Sternenlicht,

Derselbe, der über die Träume meines Großvaters wachte.

Und jedes neue Gesetz aus Staub aufgebaut

Hat nur in dieser mikroskopischen Welt eine Bedeutung

Von schwarzen und weißen Bakterien.

Staunen, Mitgefühl,

Konzepte, die auf einem Fleckchen Erde entstehen

In der Wüste des Weltraums.

Also warum singst du mir nicht ein Lied über deinen letzten Herzschmerz,

Tanzen Sie im Rhythmus der Regentropfen auf Ihrem Bürogebäude,

Bleib lange auf, nur um dieses Lied zu beenden,

Nur um dir selbst zu beweisen, dass dein Herz alles kann.

Du bist ein menschliches Wesen, also geh und sei,

Unser ganzes Leben ein Spektakel zu sehen,

Jedes Mal, wenn Sie sich entscheiden zu atmen,

Erinnern:

Dieses Gefühl wurde für dich und mich gemacht.

Ich bin eins mit der Familie

Von jedem Kind, das jemals war oder jemals sein wird.