Drömmen - Petter

Drömmen - Petter

  • Erscheinungsjahr: 2004
  • Sprache: Schwedisch
  • Dauer: 3:38

Nachfolgend der Liedtext Drömmen Interpret: Petter mit Übersetzung

Liedtext " Drömmen "

Originaltext mit Übersetzung

Drömmen

Petter

Originaltext

Vers.1

Så låt mig ta er tillbaks, Då jag var ensam och svag

Då allting va knas, varken pengar och gage

Varken kärlek, respekt, ingenting var perfekt

Jag var milt sagt knäckt, hade noll på min check

Det var svarta moln, precis vart jag än gick

Var deprimerad och låg, du såg allt på min blick

Att jag var hungrig som, jag ville ha allting

Och när jag såg på dom, då ville jag va nånting

Det som höll mig vid liv var min dröm

Det som fick mig ta kliv var min dröm

När tiden står still, och hårda tider slår till

Och när jag stod helt själv fanns mina drömmar intill

Ref

Fanns mina drömmar intill

Vers.2

Om du har burit en dröm, kan du förstå hur det är

Att verkligen sitta med hopp, när allt är ensamt och grått

Med motgångar och fall, då hela världen blir kall

Men trots misär, så finns det ljus I din vy

En dröm kan va gammal, men likväl va ny

Kan få dig att stå pall mot, istället för fly

Och vissa drömmar vi blir, andra bär I vår kropp

Utan att se något hopp, varken ljus eller nått

Det som får dig ta steg är din dröm

Var inte feg och tro på din dröm

För när tiden står still, och hårda tider slår till

Och när du står helt själv, finns dina drömmar intill

Ref

Finns dina drömmar intill (2x)

Vers.3

Jag har sett folk tappa grepp, när dom bränt sina skepp

Ok, sanningen är, ingenting kommer lätt

Men en dröm är ett sätt, att mildra smärta och sår

För den bor hos dig, precis vart du än går så…

Tro på din dröm, Den är stor, Din dröm

Tro på din dröm, Du gror på din dröm

Den är stor din dröm, Du bor I din dröm

Liedübersetzung

Vers.1

Also lass mich dich zurückbringen, als ich allein und schwach war

Dann ist alles knackig, weder Geld noch Lohn

Weder Liebe noch Respekt, nichts war perfekt

Ich war, gelinde gesagt, durchgeknallt, hatte null auf meinem Scheck

Es waren schwarze Wolken, wohin ich auch ging

Sei deprimiert und niedergeschlagen, du hast alles in meinen Augen gesehen

Dass ich Hunger hatte, ich wollte alles

Und als ich sie ansah, wollte ich etwas

Was mich am Leben hielt, war mein Traum

Was mich dazu gebracht hat, aufzusteigen, war mein Traum

Wenn die Zeit stillsteht und schwere Zeiten kommen

Und wenn ich ganz allein war, waren meine Träume nebenan

Ref

Nebenan waren meine Träume

Vers.2

Wenn Sie einen Traum getragen haben, können Sie verstehen, wie es ist

Wirklich mit Hoffnung dasitzen, wenn alles einsam und grau ist

Mit Rückschlägen und Stürzen, wenn die ganze Welt kalt wird

Aber trotz Elend gibt es Licht in deiner Sicht

Ein Traum kann alt sein, aber immer noch neu

Kann dich hocken lassen, statt zu fliehen

Und einige Träume werden wir, andere tragen wir in unserem Körper

Ohne Hoffnung zu sehen, weder Licht noch Reichweite

Was Sie antreibt, ist Ihr Traum

Sei nicht feige und glaube an deinen Traum

Denn wenn die Zeit stillsteht, schlagen harte Zeiten zu

Und wenn Sie ganz alleine sind, sind Ihre Träume nebenan

Ref

Sind deine Träume nebenan (2x)

Vers.3

Ich habe gesehen, wie Menschen den Halt verloren, wenn sie ihre Schiffe verbrannten

Ok, die Wahrheit ist, nichts kommt einfach

Aber ein Traum ist ein Weg, Schmerzen und Wunden zu lindern

Weil es mit dir lebt, egal wohin du gehst …

Glauben Sie an Ihren Traum, Er ist groß, Ihr Traum

Glaube an deinen Traum, du wachst in deinem Traum

Es ist groß, dein Traum, du lebst in deinem Traum

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.