Get By - Petter, Makeba Riddick

Get By - Petter, Makeba Riddick

  • Erscheinungsjahr: 2007
  • Sprache: Schwedisch
  • Dauer: 3:38

Nachfolgend der Liedtext Get By Interpret: Petter, Makeba Riddick mit Übersetzung

Liedtext " Get By "

Originaltext mit Übersetzung

Get By

Petter, Makeba Riddick

Originaltext

Det är daglig basis, det här är vad det handlar om… att ta sig vidare

Lyssna…

Everyday we struggle just to get by

Cause all we want is just to make it in life, get by, you know

Keep it moving 'til we get to the top, keep on reaching for it and don’t ever

stop, don’t stop.

I won’t

Life can be hard and things but stay focused on your dreams

Cause everyday we struggle just to get by, but all we want is just to make it

in life, get by, you know

Ey yo, tiden är hård.

Hustlar 24 timmar runt, 7 jävla dar för att fixa en bunt

S länge kontot är tungt kommer jag springa runt.

Jag gör precis vad som krävs

för att slippa allt tungt

Har vart s naiv och ung, passiv och dum.

Aldrig fattat ntt, att min börda I

livet är s tung.

Jag har haft

Bde flyt och bakslag, sett ml, ftt avslag, vart stark ibland men sen assvag.

Vart pank, haft pengar

Vart p alla platser men förstått innebörden att bära på dessa laster.

Det är inte lätt idag, det är inte lätt för

Nån.

Vi gör precis allt vi kan för att få det rätt nån gång.

Vi bryter regler

för att klara oss, precis som dom som

Skapar dom.

Har aldrig levt som dom lär och ändå gapar dom.

Dom kan trycka oss

ner, kontrollera oss mer

Men aldrig stoppa dom drmmar vi ser.

Vi ba…

Okej lyssna…

Försöker lära mina barn, ge tiden dom behöver, navigera dom rätt I sina liv och

komma över

Fallgropar och hinder för tiden den rinner, den kommer aldrig tillbaks.

Kan aldrig bli samma sak

Vill inte stressa som igår, förlora dessa år.

Vill inte pressa mina små,

vill inte testa hur långt det går

Men samtidigt, verkligheten signalerar nåt annat och har sprungit som jag gjort,

aldrig tänkt till eller stannat

Jag kan, tänka så ofta «jag vill, vill bara softa».

Jag kan ibland inte minnas

nått sen nittioåtta

Och pressen är stor, inte så lätt som man tror.

Vill lova guld och gröna skogar

och stå för mitt ord.

Vi ba…

Vill inte försumma nån vare sig familj och vänner.

Önskar tiden stod still,

spendera tid med dom jag känner

Det är så krystat men sant, jag saknar hela min krets.

Speciellt på turnér när

jag spelar som mest

Vi kämpar för och se lite ljus, för och se lite sken, komma bort från allt

strul och problem

Jag tänker aldrig ge upp, tänker slåss till sista personen.

Den enda vägen upp

å och hålla fokus på versionen

Liedübersetzung

Es ist eine tägliche Basis, darum geht es … weiterzumachen

Hören…

Jeden Tag kämpfen wir, nur um durchzukommen

Denn alles, was wir wollen, ist, es im Leben zu schaffen, über die Runden zu kommen, weißt du

Halten Sie es in Bewegung, bis wir an die Spitze kommen, greifen Sie weiter danach und tun Sie es niemals

hör auf, hör nicht auf.

Ich werde nicht

Das Leben kann hart sein, aber konzentriere dich auf deine Träume

Denn jeden Tag kämpfen wir darum, über die Runden zu kommen, aber alles, was wir wollen, ist, es zu schaffen

im Leben, komm zurecht, weißt du

Ey yo, die Zeit ist hart.

Hetzt 24 Stunden herum, 7 verdammte Tage, um ein Bündel zu reparieren

Solange das Konto schwer ist, werde ich herumlaufen.

Ich mache genau das, was erforderlich ist

um alles Schwere zu vermeiden

War so naiv und jung, passiv und dumm.

Nie verstanden ntt, dass meine Bürde ich bin

das Leben ist schwer.

ich habe gehabt

Sowohl Flow als auch Rückschläge, Tore gesehen, Absagen bekommen, war mal stark aber dann schwacher Arsch.

War pleite, hatte Geld

An allen Orten wurde aber verstanden, was das Tragen dieser Lasten bedeutet.

Es ist heute nicht einfach, es ist nicht einfach

Jemand.

Wir tun genau das, was wir können, um es irgendwann richtig zu machen.

Wir brechen Regeln

mit uns fertig zu werden, genau wie diejenigen, die

Erstellt sie.

Haben nie gelebt, wie sie lehren, und sie gaffen immer noch.

Sie können uns pushen

unten, besuchen Sie uns mehr

Aber hör niemals auf mit den Träumen, die wir sehen.

Vi ba…

Okay, hör zu …

Ich versuche, meine Kinder zu unterrichten, ihnen die Zeit zu geben, die sie brauchen, sie direkt in ihrem Leben zu navigieren und

Komm

Fallstricke und Hindernisse für die Zeit, in der es fließt, es wird nie wiederkommen.

Kann nie gleich sein

Willst du dich nicht wie gestern stressen, verliere diese Jahre.

Will meine Kleinen nicht unter Druck setzen,

Möchte nicht testen wie weit es geht

Aber gleichzeitig signalisiert die Realität etwas anderes und ist so gelaufen wie ich,

nie daran gedacht oder aufgehört

Ich kann, denke so oft «ich will, will nur weich werden».

Manchmal kann ich mich nicht erinnern

erreichte Ende achtundneunzig

Und der Druck ist groß, gar nicht so einfach wie man denkt.

Gold und grüne Wälder versprechen wollen

und stehe zu meinem Wort.

Vi ba…

Niemanden vernachlässigen wollen, weder Familie noch Freunde.

Wünschte, die Zeit stünde still,

verbringe Zeit mit denen, die ich kenne

Es ist so kompliziert, aber wahr, ich vermisse meinen ganzen Kreis.

Besonders auf Tour, wenn

Ich spiele am meisten

Wir kämpfen darum, etwas Licht zu sehen, etwas Licht zu sehen, um von allem wegzukommen

Ärger und Probleme

Ich werde niemals aufgeben, ich werde bis zur letzten Person kämpfen.

Der einzige Weg nach oben

å und konzentriere dich auf die Version

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.