
Nachfolgend der Liedtext Astronaut Interpret: Petter, Oblx mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Petter, Oblx
Har tagit mig
En miljon timmar, en miljon mil
Baby i rymden finns ingen tid
Jobbat för detta hela mitt liv
Yeah, nu sista tiden
Känns som jag står mitt i rusningstrafiken
Stänger av bruset ett tag
Och det skulle vart bra om du stod där bredvid mig
Mellan stjärnor och fyrverkerier
Allt som är kärt jag har flugit förbi det
Jag bär på mycket som jag trampade vatten
Väskan är tung så den skär genom axeln
Jag vet att du kämpar, tacksamheten
Blicken har fastnat på taxametern
Hopplösheten om du kunde se den
En satellit som snurrar runt bland etern
Jag är ingenstans ändå överallt
Säg till jag är där på ett ögonkast
Det är kallt och tyst och jag kan höra allt
För platsen jag lämna är ödelagd
Känner du dig ensam?
Kan du lyfta blicken, titta hit?
Jag är din satellit
Mellan stjärnor och fyrverkeri
Jag saknar er så mycket
Och stationen den är kall
Men älskling säg det till
Och pappa blev en astronaut
Ge mig ett tecken
Jag kommer ropa efter dig så långt rösten räcker
Men allting är svart nu sen höstens nätter
Och frosten har lagt sig på fönsterbläcken
Jag önsketänker att jag tog en paus
Jag svävar omkring som en astronaut
Som stjärnor i rymden på vintergatan
Och vart jag än befinner mig jag vill tillbaka
En evig saknad, har rest i ljusår
Jag rör mig sakta bort dit där du står
Och när allt är sagt
Så ses vi igen på vår mötesplats
För jag är ingenstans, ändå överallt
Säg till jag är där på ett ögonkast
Det är kallt och tyst och jag kan höra allt
För platsen jag lämna är ödelagd
Känner du dig ensam?
Kan du lyfta blicken, titta hit?
Jag är din satellit
Mellan stjärnor och fyrverkeri
Jag saknar er så mycket
Och stationen den är kall
Men älskling säg det till
Och pappa blev en astronaut
Fritt faller från en helt annan plats
Ingen ser, ingen vet var jag vart
Känns som jag bor i en egen galax
Säg till jag är där på ett ögonkast
Fritt faller från en helt annan plats
Ingen ser, ingen vet var jag vart
Känns som jag bor i en egen galax
Säg till jag är där på ett ögonkast
Känner du dig ensam?
Kan du lyfta blicken, titta hit?
Jag är din satellit
Mellan stjärnor och fyrverkeri
Jag saknar er så mycket
Och stationen den är kall
Men älskling säg det till
Och pappa blev en astronaut
Hat mich genommen
Eine Million Stunden, eine Million Meilen
Baby im Weltraum gibt es keine Zeit
Dafür habe ich mein ganzes Leben gearbeitet
Ja, jetzt das letzte Mal
Es fühlt sich an, als würde ich mitten im Berufsverkehr stehen
Schaltet den Lärm für eine Weile aus
Und es wäre schön, wenn du neben mir stehen würdest
Zwischen Sternen und Feuerwerk
Alles, was lieb ist, bin ich daran vorbeigeflogen
Ich trage viel, als ich aufs Wasser trat
Die Tasche ist schwer, sodass sie durch die Schulter schneidet
Ich weiß, du kämpfst, Dankbarkeit
Der Blick ist auf das Taxameter fixiert
Die Hoffnungslosigkeit, wenn man sie sehen könnte
Ein Satellit, der sich im Äther dreht
Ich bin sowieso nirgendwo
Sagen Sie mir auf einen Blick, dass ich da bin
Es ist kalt und still und ich kann alles hören
Denn der Ort, den ich verlasse, ist ruiniert
Fühlst du dich alleine?
Kannst du nach oben schauen, schau hier?
Ich bin dein Satellit
Zwischen Sternen und Feuerwerk
Ich vermisse dich so sehr
Und am Bahnhof ist es kalt
Aber Liebling, sag es mir
Und Papa wurde Astronaut
Gib mir ein Zeichen
Ich werde für Sie anrufen, soweit die Abstimmung ausreicht
Aber seit den Herbstnächten ist jetzt alles schwarz
Und der Frost hat sich auf die Fenstertinte gelegt
Ich wünschte, ich hätte eine Pause gemacht
Ich schwebe herum wie ein Astronaut
Wie Sterne im Weltraum auf der Milchstraße
Und wo immer ich bin, will ich zurück
Ein ewiger Verlust, der in Lichtjahren gereist ist
Ich bewege mich langsam dorthin, wo du stehst
Und wenn alles gesagt und getan ist
Wir sehen uns wieder an unserem Treffpunkt
Denn ich bin nirgendwo und doch überall
Sagen Sie mir auf einen Blick, dass ich da bin
Es ist kalt und still und ich kann alles hören
Denn der Ort, den ich verlasse, ist ruiniert
Fühlst du dich alleine?
Kannst du nach oben schauen, schau hier?
Ich bin dein Satellit
Zwischen Sternen und Feuerwerk
Ich vermisse dich so sehr
Und am Bahnhof ist es kalt
Aber Liebling, sag es mir
Und Papa wurde Astronaut
Freier Fall von einem ganz anderen Ort
Niemand sieht, niemand weiß, wo ich war
Es fühlt sich an, als würde ich in meiner eigenen Galaxie leben
Sagen Sie mir auf einen Blick, dass ich da bin
Freier Fall von einem ganz anderen Ort
Niemand sieht, niemand weiß, wo ich war
Es fühlt sich an, als würde ich in meiner eigenen Galaxie leben
Sagen Sie mir auf einen Blick, dass ich da bin
Fühlst du dich alleine?
Kannst du nach oben schauen, schau hier?
Ich bin dein Satellit
Zwischen Sternen und Feuerwerk
Ich vermisse dich so sehr
Und am Bahnhof ist es kalt
Aber Liebling, sag es mir
Und Papa wurde Astronaut
Clemens, Petter • 2018
Daniel Adams-Ray, Lilla Namo, Petter • 2013
Tjuvjakt, Petter • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.