
Nachfolgend der Liedtext Längesen Interpret: Petter, Veronica Maggio mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Petter, Veronica Maggio
Varje gång är som den första gång vi sågs
Även om det är över nu
Allting har förändrats
Men du finns kvar
Allt var svävande men nu så ser jag klart
Du var gammal, jag var äldre och nu sågs vi igen
Gått så lång tid, så länge sen
Decennier tillbaks, men jag minns det så väl
Varför kärleken brunnit utav olika skäl
Varför jag aldrig släppt det och aldrig gett upp
Trots min väg vart lång, kantats med gupp
Jag har stått utan för din port så många gånger
Så många brev, många sånger
Minns varje ord, varje rad jag skrivit
En längtan så stor, minns varje dag jag lidit
Har gått genom livet med en övertygelse
Att jag satt något spår som har haft betydelse
Aldrig besvarad, aldrig tillmötes
En kärlek så varm, utan den vilket öde
Från vinter till vår, sen sommar till höst
Trots att tiden vart svår så gav kärleken tröst
Hjärtan som slår, vi står där vi stod
Minns det som igår, första gången du log
Som om jag snubblade pladask
På marken och bara dog
Varje gång är som den första gång vi sågs
Även om det är över nu
Allting har förändrats men du finns kvar
Allt var svävande men nu så ser jag klart
Jag var ung, du var yngre när vi sågs första gången
Rusade förbi mig snabbt på perrongen
Blev hjälplöst förälskat, obeskrivligt tagen
Som om jag låg ner på marken och blev slagen
Betraktade ditt hår när det fångades av vinden
Som att svimma på en bergstopp utav svindeln
Sen den stunden satt jag fast i ett nät, förtrollad, bunden
Tappa hjärtat i knät, kunde inte tänka logiskt eller sunt
Och för varje sekund som du inte fanns där blev det tungt
Började sakta uppvakta på avstånd i brev
Men det spelade ingen roll vad jag skrev
Du hade inte fastnat än, inte fattat än
Vilken kärlek som fanns att bara hämta hem, men
Efter ett tag det började korresponderas
Mina förhoppningar dom väcktes för att sen raseras
Du flyttade utomlands någon annanstans
Gav bort din hand till en annan man
Och breven som skrevs dom kom aldrig fram
Men mitt hjärta det brann och min åtrå var sann
Jag gav aldrig upp dig när du försvann
Långa dagar blev till nätter, sen till år (Ooh)
Varje gång är som den första gång vi sågs
Även om det är över nu
Allting har förändrats
Men du finns kvar
Allt var svävande men nu så ser jag klart (Ooh)
Nu står du där på gatan sargad av tiden
Huden är grå, din hållning förvriden
Vill säga nånting men jag kan inte tänka klart
Känslor bubblar upp utan att tänka tillbaks
Trevar mig fram för att etablera kontakt
Tar tag i din hand, du brister ut i ett skratt
Det var så länge sen men det finns där än
För passionen vi kände kommer alltid igen
Har ett hjärta utan rynkor, det består intakt
Och drömmar i mitt liv har jag aldrig förlagt
Aldrig nått fram så jag älskat på avstånd
Nu är det mitt tåg och dags för avgång
Stiga på, aldrig tveka en minut
För allt som flyger upp måste landa till slut
Kan inte titta tillbaks trots min vilja är stark
Vi vandrar iväg utan att vidröra mark
Varje gång är som den första gång vi sågs
Även om det är över nu
Allting har förändrats
Men du finns kvar
Allt var svävande men nu så ser jag klart
Mina minnen höll mig uppe varje dag
Du är som att andas för
Jag gav aldrig upp dig när du försvann
Långa dagar blev till nätter, sen till år
Jedes Mal ist es wie das erste Mal, als wir uns trafen
Obwohl es jetzt vorbei ist
Alles hat sich geändert
Aber du bleibst
Alles schwebte, aber jetzt sehe ich klar
Du warst alt, ich war älter und jetzt haben wir uns wieder getroffen
Es ist so lange her, so lange her
Jahrzehnte zurück, aber ich erinnere mich noch so gut daran
Warum die Liebe aus verschiedenen Gründen brennt
Warum ich es nie losgelassen und nie aufgegeben habe
Obwohl mein Weg lang war, gesäumt von Unebenheiten
Ich habe so oft vor deinem Tor gestanden
So viele Briefe, viele Lieder
Erinnere dich an jedes Wort, jede Zeile, die ich geschrieben habe
Eine so große Sehnsucht, dass ich mich an jeden Tag erinnere, an dem ich litt
Mit Überzeugung durchs Leben gegangen
Dass ich einige Spuren hinterlassen habe, die bedeutsam waren
Nie geantwortet, nie entgegenkommend
Eine Liebe so warm, ohne sie, was für ein Schicksal
Von Winter bis Frühling, Spätsommer bis Herbst
Obwohl die Zeiten schwierig waren, gab die Liebe Trost
Herzen, die schlagen, wir stehen, wo wir standen
Erinnere dich wie gestern, als du zum ersten Mal gelächelt hast
Als ob ich Hals über Kopf gestolpert wäre
Auf dem Boden und einfach gestorben
Jedes Mal ist es wie das erste Mal, als wir uns trafen
Obwohl es jetzt vorbei ist
Alles hat sich verändert, aber du bist immer noch da
Alles schwebte, aber jetzt sehe ich klar
Ich war jung, du warst jünger, als wir uns das erste Mal trafen
Schnell auf dem Bahnsteig an mir vorbeigerauscht
Unheilverliebt, unbeschreiblich eingenommen
Als würde ich auf dem Boden liegen und geschlagen werden
Betrachtete dein Haar, wie es vom Wind erfasst wurde
Wie auf einem Berggipfel vor Schwindel ohnmächtig zu werden
Von diesem Moment an war ich in einem Netz gefangen, gebannt, gefesselt
Ich ließ mein Herz in meine Knie fallen, konnte nicht logisch oder vernünftig denken
Und jede Sekunde, in der du nicht da warst, wurde es schwer
Begann langsam aus der Ferne in Briefen zu werben
Aber es war egal, was ich schrieb
Du hattest es noch nicht kapiert, hattest es noch nicht herausgefunden
Was für eine Liebe war es, einfach nach Hause zu bringen, aber
Nach einer Weile begann es zu korrespondieren
Meine Hoffnungen wurden nur zunichte gemacht
Sie sind woanders ins Ausland gezogen
Gib deine Hand einem anderen Mann
Und die Briefe, die ihnen geschrieben wurden, kamen nie an
Aber mein Herz brannte und mein Wunsch war wahr
Ich habe dich nie aufgegeben, als du verschwunden bist
Lange Tage wurden zu Nächten, dann zu Jahren (Ooh)
Jedes Mal ist es wie das erste Mal, als wir uns trafen
Obwohl es jetzt vorbei ist
Alles hat sich geändert
Aber du bleibst
Alles schwebte, aber jetzt sehe ich klar (Ooh)
Jetzt stehst du da auf der Straße, gezeichnet von der Zeit
Die Haut ist grau, deine Körperhaltung verzerrt
Ich möchte etwas sagen, aber ich kann nicht klar denken
Emotionen sprudeln hoch, ohne zurückzudenken
Sich melden, um Kontakt aufzunehmen
Sie greifen nach Ihrer Hand und brechen in Gelächter aus
Es ist so lange her, aber es ist immer noch da
Denn die Leidenschaft, die wir gespürt haben, kommt immer wieder zurück
Hat ein Herz keine Falten, bleibt es intakt
Und Träume in meinem Leben habe ich nie verlegt
Nie erreicht, also liebte ich aus der Ferne
Jetzt ist es mein Zug und Zeit für die Abfahrt
Steigen Sie ein, zögern Sie keine Minute
Denn alles, was hochfliegt, muss irgendwann landen
Ich kann nicht zurückblicken, obwohl mein Wille stark ist
Wir gehen weg, ohne den Boden zu berühren
Jedes Mal ist es wie das erste Mal, als wir uns trafen
Obwohl es jetzt vorbei ist
Alles hat sich geändert
Aber du bleibst
Alles schwebte, aber jetzt sehe ich klar
Meine Erinnerungen hielten mich jeden Tag wach
Du bist wie Atmen für
Ich habe dich nie aufgegeben, als du verschwunden bist
Aus langen Tagen wurden Nächte, dann Jahre
Veronica Maggio • 2021
Veronica Maggio • 2010
Veronica Maggio • 2007
Veronica Maggio • 2010
Veronica Maggio • 2007
Veronica Maggio • 2019
Clemens, Petter • 2018
Veronica Maggio • 2010
Daniel Adams-Ray, Lilla Namo, Petter • 2013
Tjuvjakt, Petter • 2018
Veronica Maggio • 2007
Veronica Maggio • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.