Miserable Me - Phantasma

Here you are my little ones

Welcome to my waters

Welcome children of the fall

Let me introduce:

I’m the voice that stirs the air

Force that fills the waters

I have drawn men to their doom

Women, children too!

But I won’t drag you down

You’ve got my word on this

Dance the black waves now

Let my voice your hearts caress

History misunderstood this deity

Miserable me!

Oh why is the deep dark-shored sea

The only friend to me?

Here you are my little pets

See my burdened shoulders

Help me lift the weight of debt

Burden of my past

I’m the voice that shakes the ground

Fills the air with wonder

I have drawn men to their doom

But never intended to!

I won’t drag you down

If you just take my hand

Dance the black waves now

Help me lift the weight of debt

History misunderstood this deity

Miserable me!

Oh why is the deep dark-shored sea

The only friend to me?

History misunderstood this deity

Come set me free!

Oh why is the deep dark-shored sea

The only friend to me?

Hier seid ihr meine Kleinen

Willkommen in mein Gewässern

Willkommen, Kinder des Herbstes

Lassen Sie mich vorstellen:

Ich bin die Stimme, die die Luft bewegt

Kraft, die das Wasser füllt

Ich habe Männer in ihr Verderben gezogen

Frauen, Kinder auch!

Aber ich werde dich nicht runterziehen

Darauf haben Sie mein Wort

Tanze jetzt die schwarzen Wellen

Lass meine Stimme deine Herzen streicheln

Die Geschichte hat diese Gottheit missverstanden

Unglücklich ich!

Oh, warum ist das tiefe Meer mit dunklen Ufern

Der einzige Freund für mich?

Hier seid ihr meine kleinen Haustiere

Sehen Sie meine belasteten Schultern

Hilf mir, die Last der Schulden zu tragen

Last meiner Vergangenheit

Ich bin die Stimme, die den Boden erschüttert

Füllt die Luft mit Staunen

Ich habe Männer in ihr Verderben gezogen

Aber nie beabsichtigt!

Ich werde dich nicht runterziehen

Wenn du nur meine Hand nimmst

Tanze jetzt die schwarzen Wellen

Hilf mir, die Last der Schulden zu tragen

Die Geschichte hat diese Gottheit missverstanden

Unglücklich ich!

Oh, warum ist das tiefe Meer mit dunklen Ufern

Der einzige Freund für mich?

Die Geschichte hat diese Gottheit missverstanden

Komm, lass mich frei!

Oh, warum ist das tiefe Meer mit dunklen Ufern

Der einzige Freund für mich?