
Nachfolgend der Liedtext Mega Bros Theme Song Interpret: Phantom Planet mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Phantom Planet
Hi, I’d like to introduce myself, my name is Eric Einstein, and this is my
brother, Peter
I could’ve introduced myself.
Thanks, Eric
That’s Peter Einstein
We’re in the Valley
They what?
Uh
Who let out the dog?
Uh-oh
So…
Here’s the story 'bout two roundmouth brothers
Shared a famous dad, but got different mothers
Descendants of the MC squared
We got all the other brothers scared
A family tree of relativity
Now we hit the streets to drop an A-bomb beat
Believe me now, no need to fear
We didn’t write no words here
So, hurry up!
Here we come!
We got y’all on the run!
So, catch us, if you can!
(Say what?)
From Cali to Japan (Konnichiwa)
Hurry up, here we come!
And we got y’all on the run!
Catch us, if you can!
From Cali to Japan (Make it work!)
We’re real high rollers, and it ain’t no joke
We’re sponsored by Adidas and Diet Coke
We’re flying coast to coast on a private jet
Running up the national debt
And it’ll go, «you got a real fine mom»
Know a magic trick, so touch my magic wand
We’re seeing real fine ladies in our Rorschach blotches
I hope you all synchronize your swatches
No wrong way to do it, like a Reese’s cup
Don’t make our bros come to fuck you up!
Now, my name is Eric, strike my hair up tall
And I am Peter, I’m kind of slow on chorus!
Hurry up, don’t be late!
The show is gonna be great!
We’ll make a brother take the change!
From Moscow to Bombay!
So, catch us, if you can!
Now we’re in Thailand!
Really wanna taste your rice
Would feel very nice
«Gracias» is all I know
We’re not in Mexico
Oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh
I wear a bandana!
Chemical Brothers
I wear a bandana
Not the Baldwin brothers!
Not the Warner brothers!
Not the Warner brothers!
Not the Warner brothers!
Not Justice brothers!
And next, we’re gonna make a movie at Warner Brothers
From different brothers!
We’re in the valley
Rapping in Cali
Yeah, this track is done
Here’s a word from my Pops:
«I think the boys are just great»
Say something
This has been Eric Einstein and Peter Einstein
«I think you boys did real well»
Hallo, ich möchte mich vorstellen, mein Name ist Eric Einstein, und das ist mein
Bruder, Peter
Ich hätte mich vorstellen können.
Danke, Erich
Das ist Peter Einstein
Wir sind im Tal
Sie was?
Äh
Wer hat den Hund rausgelassen?
Uh-oh
So…
Hier ist die Geschichte über zwei Rundmaulbrüder
Hatte einen gemeinsamen berühmten Vater, aber verschiedene Mütter
Nachkommen des MC im Quadrat
Wir haben allen anderen Brüdern Angst gemacht
Ein Stammbaum der Relativität
Jetzt gehen wir auf die Straße, um einen A-Bomben-Beat abzuwerfen
Glaub mir jetzt, kein Grund zur Angst
Wir haben hier keine Worte geschrieben
Also beeilen Sie sich!
Hier kommen wir!
Wir haben euch alle auf die Flucht gebracht!
Fangen Sie uns also, wenn Sie können!
(Sag was?)
Von Cali nach Japan (Konnichiwa)
Beeilen Sie sich, wir kommen!
Und wir haben euch alle auf die Flucht gebracht!
Fangen Sie uns, wenn Sie können!
Von Cali nach Japan (damit es funktioniert!)
Wir sind echte High Roller und das ist kein Scherz
Wir werden von Adidas und Diet Coke gesponsert
Wir fliegen mit einem Privatjet von Küste zu Küste
Die Staatsverschuldung in die Höhe treiben
Und es wird lauten: „Du hast eine wirklich gute Mutter“
Kenne einen Zaubertrick, also berühre meinen Zauberstab
Wir sehen wirklich feine Damen in unseren Rorschach-Flecken
Ich hoffe, Sie alle synchronisieren Ihre Farbfelder
Es gibt keinen falschen Weg, wie bei einem Reese-Becher
Lass unsere Brüder nicht kommen, um dich zu ficken!
Nun, mein Name ist Eric, streiche meine Haare hoch
Und ich bin Peter, ich bin irgendwie langsam im Refrain!
Beeilen Sie sich, kommen Sie nicht zu spät!
Die Show wird großartig!
Wir lassen einen Bruder das Wechselgeld übernehmen!
Von Moskau nach Bombay!
Fangen Sie uns also, wenn Sie können!
Jetzt sind wir in Thailand!
Ich möchte deinen Reis wirklich probieren
Würde mich sehr gut anfühlen
«Gracias» ist alles, was ich kenne
Wir sind nicht in Mexiko
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Ich trage ein Kopftuch!
Chemische Brüder
Ich trage ein Bandana
Nicht die Baldwin-Brüder!
Nicht die Warner-Brüder!
Nicht die Warner-Brüder!
Nicht die Warner-Brüder!
Nicht Gerechtigkeitsbrüder!
Und als Nächstes drehen wir einen Film bei Warner Brothers
Von verschiedenen Brüdern!
Wir sind im Tal
Rappen in Cali
Ja, dieser Track ist fertig
Hier ist ein Wort von meinen Pops:
«Ich finde die Jungs einfach toll»
Sag etwas
Das waren Eric Einstein und Peter Einstein
«Ich finde, ihr Jungs habt das richtig gut gemacht»
Phantom Planet • 2008
Mark Ronson, Phantom Planet • 2006
Phantom Planet • 2008
Phantom Planet • 2008
Phantom Planet • 2020
Phantom Planet • 2020
Phantom Planet • 2020
Phantom Planet • 2008
Phantom Planet • 2020
Phantom Planet • 2008
Phantom Planet • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.