Feel the Radiation -

When I was only just a sweet tired young thing

You were like the warmest fire — I sat on your shoulder

I sat by your side and I said:

«oh no, hear the radiation coming closer

From all five sides — no, no, feel the situation

I don’t ever want to kiss you goodbye»

You were merely just a savior — seemed to me

Like the grooviest guy — it was only very much later

I caught a look at your secret side and I said:

«oh no, I won’t see the radiation, it can’t be such

A dangerous high — no, no, reject the situation

I don’t ever want to kiss you goodbye»

When I was only just a sweet tired young thing

You took the dew from my eyes — I sat on your shoulder

I silently prayed you wouldn’t leave me behind

«oh no, feel the radiation coming at you

From all five sides — no, no, erase the information

I don’t want to have to kiss you goodbye- goodbye»

Als ich nur ein süßes, müdes junges Ding war

Du warst wie das wärmste Feuer – ich saß auf deiner Schulter

Ich saß an deiner Seite und sagte:

«Oh nein, höre die Strahlung näher kommen

Von allen fünf Seiten – nein, nein, fühlen Sie die Situation

Ich will dich nie zum Abschied küssen»

Du warst nur ein Retter – schien mir

Wie der tollste Typ – es war erst sehr viel später

Ich habe einen Blick auf deine geheime Seite geworfen und gesagt:

«Oh nein, ich werde die Strahlung nicht sehen, das kann nicht so sein

Ein gefährliches Hoch – nein, nein, lehne die Situation ab

Ich will dich nie zum Abschied küssen»

Als ich nur ein süßes, müdes junges Ding war

Du hast den Tau von meinen Augen genommen – ich saß auf deiner Schulter

Ich habe im Stillen gebetet, dass du mich nicht zurücklassen würdest

«Oh nein, fühle die Strahlung auf dich zukommen

Von allen fünf Seiten – nein, nein, lösche die Informationen

Ich will dich nicht zum Abschied küssen müssen – auf Wiedersehen»