Fragment -

Once for a while

I was by your side

Standing so close

But we did not smile

I saw you lose control

I saw your system overload

Go away, away, away

In the shadow of that night

We cried

Like two lost cars

With crashing lights

Once for a while

I was next to you

You looked away

Though you did not move

I wished to hold you near

I tried to reach your inner ear

Stay away, away, away

In the silence of that night

We tried

To break the seal to what’s inside

Like strangers on familiar land

We navigate

But can’t understand

Now I’m awake

I can see behind

You were afraid

I was paralyzed

I saw you round the bend

And knew the way that it would end

I wished to hold you near

And cheat the fates of what was clear

Stay away, away, away

Einmal für eine Weile

Ich war an deiner Seite

So nah stehen

Aber wir haben nicht gelächelt

Ich habe gesehen, dass du die Kontrolle verlierst

Ich habe gesehen, dass Ihr System überlastet ist

Geh weg, weg, weg

Im Schatten dieser Nacht

Wir weinten

Wie zwei verlorene Autos

Mit knallenden Lichtern

Einmal für eine Weile

Ich war neben dir

Du hast weggeschaut

Obwohl du dich nicht bewegt hast

Ich wollte dich festhalten

Ich habe versucht, dein Innenohr zu erreichen

Bleib weg, weg, weg

In der Stille dieser Nacht

Wir haben es versucht

Um das Siegel zu brechen, was drin ist

Wie Fremde auf vertrautem Land

Wir navigieren

Kann es aber nicht verstehen

Jetzt bin ich wach

Ich kann nach hinten sehen

Du hattest Angst

Ich war gelähmt

Ich habe dich um die Ecke gesehen

Und wusste, wie es enden würde

Ich wollte dich festhalten

Und das Schicksal dessen betrügen, was klar war

Bleib weg, weg, weg