Little Monster -

The ghost is very still

Captive of the past

Trapped inside of nothing

‘Cuz nothing seems to last

The world is thin and slippery

Difficult to grasp

Release might come

But what a price to ask

Again, again he walks again

Enacts the same talks again

He walks again, again the same

He thinks the thoughts

Again, again

Again you come to play

You just can’t stay away

But it’s not true

You do not have to stay

Little Monster go outside

Little Monster fly

Little Monster try

You probably know the story

Heard from many tongues

Seen around the neighbourhood

The repetitions one

An insect in the amber

Is as much alive

As this wraith that lingers here

This half-forgotten child

Little Monster leave this time

Little Monster fly

Little Monster try

Dragons live forever

But not little boys

The end could come from an orphan gun

Taken as a toy

Little Monster leave this time

Little Monster

Fly

Der Geist ist sehr still

Gefangene der Vergangenheit

Gefangen im Nichts

„Weil nichts von Dauer zu sein scheint

Die Welt ist dünn und rutschig

Schwer zu fassen

Die Freigabe könnte kommen

Aber was für ein Preis

Wieder, wieder geht er wieder

Führt die gleichen Gespräche noch einmal durch

Er geht wieder, wieder dasselbe

Er denkt die Gedanken

Wieder wieder

Wieder kommst du, um zu spielen

Du kannst einfach nicht wegbleiben

Aber es ist nicht wahr

Sie müssen nicht bleiben

Kleines Monster, geh nach draußen

Kleine Monsterfliege

Versuchen Sie es mit dem kleinen Monster

Wahrscheinlich kennst du die Geschichte

Von vielen Sprachen gehört

In der Nachbarschaft gesehen

Die Wiederholungen eins

Ein Insekt im Bernstein

Ist genauso lebendig

Wie dieser Geist, der hier verweilt

Dieses halb vergessene Kind

Diesmal geht das kleine Monster

Kleine Monsterfliege

Versuchen Sie es mit dem kleinen Monster

Drachen leben ewig

Aber keine kleinen Jungs

Das Ende könnte von einer verwaisten Waffe kommen

Als Spielzeug genommen

Diesmal geht das kleine Monster

Kleines Ungeheuer

Fliegen