Rainboy -

Get out of the rain, boy — Get out of the rain

The water is rising, you might wash away

Climb over the wall, boy — climb over the wall

The dam it is breaking, you might fall

Lay your tough skin on this ground that you may be found

Take this hand I offer you (wish I knew what to do)

Look out on the water, look out on the water

Look out on the water out to the sea

Lay your skin and bone to rest upon these shores

Let the sharp breeze kiss you lips

May your silent heart be heard and be stirred

Listen closely for the sound ‘cos it growls for you

It won’t be long, it won’t be long until you’re through

The wind is raw, the water’s strange

You can’t afford to hesitate

You go down — wish I could reach you

Look on the horizon, tomorrow has come

The flare it is rising, night is done

The ice it is melting, come death in the waves

The water is rising, we must not stay

Stand yourself upon this ground, see what you’ve found

Listen closely for the clue ‘cos it’s coming true

Raus aus dem Regen, Junge – Raus aus dem Regen

Das Wasser steigt, Sie könnten weggespült werden

Kletter über die Mauer, Junge – kletter über die Mauer

Der Damm, den es bricht, könntest du fallen

Legen Sie Ihre harte Haut auf diesen Boden, damit Sie gefunden werden können

Nimm diese Hand, die ich dir anbiete (ich wünschte, ich wüsste, was zu tun ist)

Schau auf das Wasser, schau auf das Wasser

Schauen Sie auf das Wasser hinaus auf das Meer

Legen Sie Haut und Knochen an diesen Ufern zur Ruhe

Lass die scharfe Brise deine Lippen küssen

Möge dein stilles Herz gehört und bewegt werden

Hören Sie genau auf das Geräusch, denn es knurrt für Sie

Es wird nicht lange dauern, es wird nicht lange dauern, bis du fertig bist

Der Wind ist rau, das Wasser ist seltsam

Sie können es sich nicht leisten zu zögern

Du gehst runter – ich wünschte, ich könnte dich erreichen

Schau auf den Horizont, morgen ist gekommen

Die Fackel steigt auf, die Nacht ist vorbei

Das Eis es schmilzt, komm Tod in den Wellen

Das Wasser steigt, wir dürfen nicht bleiben

Stellen Sie sich auf diesen Boden, sehen Sie, was Sie gefunden haben

Hören Sie genau auf den Hinweis, denn es wird wahr