Cathleen - Phil Lynott

A beautiful girl

A beautiful Irish girl

A beautiful girl, Cathleen

And if the song that I write is no good

Won’t you listen to it, please anyway?

And if the words that I write are misunderstood

Won’t you listen to them, please anyway?

This song is for Cathleen

Cathleen, Cathleen

A beautiful girl Cathleen

Cathleen, Cathleen

A beautiful girl Cathleen

And if you hear I was kissing another

Don’t be jealous, it’s only your mother

So take it from father to daughter

This song is for Cathleen

And if you hear that I kissed your sister

Don’t be jealous, for how could I resist her

Don’t be angry, for one day you might miss her

She’s, oh so like Cathleen

Cathleen, Cathleen

A beautiful girl Cathleen

Cathleen, Cathleen

A beautiful girl Cathleen

Cathleen, Cathleen

A beautiful girl

A beautiful Irish girl

A beautiful girl

A beautiful Irish girl, Cathleen

So if the song that I write is no good

Won’t you listen to it, please anyway?

And if the words that I write are misunderstood

Listen to them, please anyway

This song is for Cathleen

Cathleen, Cathleen

A beautiful girl Cathleen

Cathleen, Cathleen

She’s a beautiful girl Cathleen

My Cathleen, Cathleen

A beautiful girl Cathleen

Cathleen, Cathleen

She’s a beautiful girl

A beautiful Irish girl

A beautiful girl

A beautiful Irish girl, Cathleen

Now shut up, go to bed

Ein schönes Mädchen

Ein wunderschönes irisches Mädchen

Ein hübsches Mädchen, Cathleen

Und wenn das Lied, das ich schreibe, nicht gut ist

Willst du es dir bitte trotzdem anhören?

Und wenn die Worte, die ich schreibe, missverstanden werden

Willst du ihnen bitte trotzdem zuhören?

Dieses Lied ist für Cathleen

Kathleen, Kathleen

Ein wunderschönes Mädchen, Cathleen

Kathleen, Kathleen

Ein wunderschönes Mädchen, Cathleen

Und wenn du hörst, ich habe einen anderen geküsst

Sei nicht eifersüchtig, es ist nur deine Mutter

Also nimm es von Vater zu Tochter

Dieses Lied ist für Cathleen

Und wenn du hörst, dass ich deine Schwester geküsst habe

Sei nicht eifersüchtig, denn wie könnte ich ihr widerstehen

Sei nicht böse, denn eines Tages könntest du sie vermissen

Sie ist, ach so, wie Cathleen

Kathleen, Kathleen

Ein wunderschönes Mädchen, Cathleen

Kathleen, Kathleen

Ein wunderschönes Mädchen, Cathleen

Kathleen, Kathleen

Ein schönes Mädchen

Ein wunderschönes irisches Mädchen

Ein schönes Mädchen

Ein wunderschönes irisches Mädchen, Cathleen

Wenn also das Lied, das ich schreibe, nicht gut ist

Willst du es dir bitte trotzdem anhören?

Und wenn die Worte, die ich schreibe, missverstanden werden

Hören Sie ihnen bitte trotzdem zu

Dieses Lied ist für Cathleen

Kathleen, Kathleen

Ein wunderschönes Mädchen, Cathleen

Kathleen, Kathleen

Sie ist ein hübsches Mädchen, Cathleen

Meine Cathleen, Cathleen

Ein wunderschönes Mädchen, Cathleen

Kathleen, Kathleen

Sie ist ein wunderschönes Mädchen

Ein wunderschönes irisches Mädchen

Ein schönes Mädchen

Ein wunderschönes irisches Mädchen, Cathleen

Jetzt sei still, geh ins Bett