It's out Time - Philip Bailey

There’s a time and a season for everything

One can never tell what tomorrow will bring

Seems that patience is the pathway to our dreams

If we learn to endure we can have anything

Look at us, we’re together now

And the storm’s passed away, here’s a sunny day

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

Yours and mine

Finally time

Has come to realize our dream

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

So divine

Love has shined

Its way into our hearts

Many times I have tried to say this is it

But the wrong pieces to the puzzle won’t fit

But at last, came to pass, our two spirits met

And the puzzle now fits, now the picture’s complete

Now I see it was meant this way

Though our dreams yesterday seem so far away, so far away

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

Yours and mine

Finally time

Has come to realize our dream

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

So divine

Love has shined

Its way into our hearts

Now the picture’s complete, and I see it was meant this way

Though our dreams yesterday seem so far away, so far away

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

Yours and mine

Finally time

Has come to realize our dream

It’s our time (oh, baby, it’s our time)

So divine

Love has shined

Its way into our hearts

Es gibt für alles eine Zeit und eine Saison

Man kann nie sagen, was morgen bringt

Offenbar ist Geduld der Weg zu unseren Träumen

Wenn wir lernen, auszuhalten, können wir alles haben

Sieh uns an, wir sind jetzt zusammen

Und der Sturm ist vorbei, hier ist ein sonniger Tag

Es ist unsere Zeit (oh, Baby, es ist unsere Zeit)

Deine und meine

Endlich Zeit

Ist gekommen, um unseren Traum zu verwirklichen

Es ist unsere Zeit (oh, Baby, es ist unsere Zeit)

So göttlich

Die Liebe hat geleuchtet

Sein Weg in unsere Herzen

Ich habe oft versucht zu sagen, dass es das ist

Aber die falschen Teile des Puzzles passen nicht

Aber schließlich geschah es, dass sich unsere beiden Geister trafen

Und jetzt passt das Puzzle, jetzt ist das Bild komplett

Jetzt verstehe ich, dass es so gemeint war

Obwohl unsere gestrigen Träume so weit weg scheinen, so weit weg

Es ist unsere Zeit (oh, Baby, es ist unsere Zeit)

Deine und meine

Endlich Zeit

Ist gekommen, um unseren Traum zu verwirklichen

Es ist unsere Zeit (oh, Baby, es ist unsere Zeit)

So göttlich

Die Liebe hat geleuchtet

Sein Weg in unsere Herzen

Jetzt ist das Bild fertig und ich verstehe, dass es so gemeint war

Obwohl unsere gestrigen Träume so weit weg scheinen, so weit weg

Es ist unsere Zeit (oh, Baby, es ist unsere Zeit)

Deine und meine

Endlich Zeit

Ist gekommen, um unseren Traum zu verwirklichen

Es ist unsere Zeit (oh, Baby, es ist unsere Zeit)

So göttlich

Die Liebe hat geleuchtet

Sein Weg in unsere Herzen