Broken Promises - Philip Selway

In time, l’ll return once more

To find the house where I was born

And there you took a photograph

Of me and my sisters back then

To celebrate the lives that you made

You held us and hoped that you’d find

Peace for the very first time

One day, I’ll begin again

A new start, a chance to make amends

For all the broken promises

And dreams that I never fulfilled

I’ll celebrate the lives that you made

Look on my face and you’ll find

Peace for the very first time

Once the hurt has faded

Once the hurt has faded

Once the hurt has faded

Only the love will remain

Once the hurt has faded

Once the hurt has faded

Once the hurt has faded

Only the love will remain

The broken promises

And dreams that I never fulfilled

Let’s celebrate the lives that you made

Go to a place where you’ll find

Peace for the very first time

Mit der Zeit kehre ich noch einmal zurück

Um das Haus zu finden, in dem ich geboren wurde

Und dort hast du ein Foto gemacht

Von mir und meinen Schwestern damals

Um die Leben zu feiern, die Sie gemacht haben

Du hast uns festgehalten und gehofft, dass du es finden würdest

Zum ersten Mal Frieden

Eines Tages fange ich wieder an

Ein Neuanfang, eine Chance, Wiedergutmachung zu leisten

Für all die gebrochenen Versprechen

Und Träume, die ich nie erfüllt habe

Ich werde die Leben feiern, die du gemacht hast

Schau mir ins Gesicht und du wirst es finden

Zum ersten Mal Frieden

Sobald der Schmerz verblasst ist

Sobald der Schmerz verblasst ist

Sobald der Schmerz verblasst ist

Nur die Liebe wird bleiben

Sobald der Schmerz verblasst ist

Sobald der Schmerz verblasst ist

Sobald der Schmerz verblasst ist

Nur die Liebe wird bleiben

Die gebrochenen Versprechen

Und Träume, die ich nie erfüllt habe

Lass uns die Leben feiern, die du gemacht hast

Gehen Sie zu einem Ort, an dem Sie finden

Zum ersten Mal Frieden