San Miguel - Philippe Lavil

Sous le soleil de San Miguel à l’hacienda

Une belle au milieu des rebelles, je la revois

Les hommes et les chevaux brûlaient au ciel de la Sierra

Elle m’a brûlé la peau, c'était il y a deux ans déjà

Je pars de San Miguel

Dis-lui pour moi

Que j’ai emporté le soleil

Pour qu’elle ait froid

Je pars de San Miguel

Tu la verras

Ne lui donnes pas de mes nouvelles

C’est mieux comme ça

Elle doit regarder la frontière comme autrefois

Tous les cavaliers du désert s’arrêtent là

Le sable et la poussière pour elle sont des signes de croix

Les colombes et les anges chez elle n’auront pas peur de toi

Je pars de San Miguel

Donne-lui pour moi

Des fleurs séchées au grand soleil

De la Sierra

Je pars de San Miguel

Écoute-moi

Une belle au milieu des rebelles

Ne m’oublie pas

Je pars de San Miguel

Dis-lui pour moi

Que j’ai emporté le soleil

Pour qu’elle ait froid

Je pars de San Miguel

Tu la verras

Ne lui donnes pas de mes nouvelles

C’est mieux comme ça

Unter der Sonne von San Miguel auf der Hacienda

Eine Schönheit inmitten der Rebellen, ich sehe sie wieder

Männer und Pferde brannten am Himmel der Sierra

Sie hat meine Haut verbrannt, das war vor zwei Jahren

Ich fahre von San Miguel ab

sag es ihm für mich

Dass ich die Sonne weggenommen habe

Um sie kalt zu halten

Ich fahre von San Miguel ab

Du wirst sie sehen

Erzähl ihm nichts von mir

Es ist besser so

Sie muss nach wie vor auf die Grenze schauen

Alle Wüstenreiter halten hier

Sand und Staub sind für sie Zeichen des Kreuzes

Die Tauben und Engel bei ihr werden keine Angst vor dir haben

Ich fahre von San Miguel ab

Gib es mir

Sonnengetrocknete Blumen

Aus der Sierra

Ich fahre von San Miguel ab

Hör mir zu

Eine Schönheit unter den Rebellen

Vergiss mich nicht

Ich fahre von San Miguel ab

sag es ihm für mich

Dass ich die Sonne weggenommen habe

Um sie kalt zu halten

Ich fahre von San Miguel ab

Du wirst sie sehen

Erzähl ihm nichts von mir

Es ist besser so