
Nachfolgend der Liedtext Mamá Interpret: Phos mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Phos
Yo, la mirada desde el cielo
Yo, con los pies en suelo, yo
Perdóname por todo lo que te he hecho pasar
Por instinto animal sin tener huevos
Por no decirte la verdad y eso no es bello
Muerte por cordón umbilical al cuello
No asimilaré la derrota en tu vida rota
Si alguien habla mal de ti le romperé la boca
Me has alimentado, dado cobijo y ropa
Lo que hacías por mí pensando que eras una loca
No importa nada, ni la fama ni el dinero
Cuando esto se topa contra un amor sincero
Siempre me apoyaste en la vida y en el rap
Y por eso te decido un «te quiero»
Pensaba que eras la pesada que siempre corrige
Esto va por to’os los «te quiero» que no te dije
Mis lágrimas vertidos en un barrenó
No me daba cuenta por qué todavía era pequeño
Un corazón, lleno de orgullo y placer
Daré mi vida por darte la mano y verte envejecer
Pase lo que pase sé que nunca te voy a perder
Y daré todo por escucharte en cada amanecer
Perdóname, ámame, quiéreme
Lamentaré, escúchame y párate
Para que te hice llorar para ser y padecer
Creo que nunca quise parecer
En momentos abrazos a ti que desahogan
Aprecia la vida que el tiempo te la roba
Hoy a la mujer luchadora
Que cambio su vida al tenerme a su lado ahora
Al crecer me di cuenta que la cagaba
Al pensar que al ayudarme me obligabas
A soñar contigo momentos que disfrutaba
Al final seguíamos sin importar lo que pasará
Me enseñaste y criaste para no estar como una cabra
Y no sabia que los hechos hacen mas que las palabras
No sabes lo que daría por aprender la lección
Muestras de orgullo al sonido de esta canción
17 años de vida que pasan de forma rápida
Y lo único que desahogaban eran las páginas
Momentos que sin saber lo que decir
Que al escribir se rellenaban con lágrimas
Lo que mas duele no es la situación
Si no cabrearme contigo cuando tenías razón
Sentimientos ocultos bajo un caparazón
Sé que nunca se apaga la llama que encendiste en mi interior
Esa fuerza, que con orgullo lucia
Sé que con ella me toco la lotería
Te cortaste las alas para cosérmelas a mí
Y eran tan desgraciado que ni te lo agradecí
No quiero marcharme y dejar atrás la vida terca
Como Ash Ketchum que dejo a su madre tras la puerta
Solo se recuerda y no me cansaría jamas
Pero sigo temblado cuando digo «Mamá»
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Sigo temblado cuando digo «Mamá»
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah
Ich, der Blick vom Himmel
Ich, mit meinen Füßen auf dem Boden, ich
Vergib mir alles, was ich dir angetan habe
Durch tierischen Instinkt, ohne Eier zu haben
Dass ich dir nicht die Wahrheit sage, und das ist nicht schön
Tod durch Nabelschnur am Hals
Ich werde die Niederlage in deinem zerbrochenen Leben nicht assimilieren
Wenn jemand schlecht über dich spricht, werde ich ihm den Mund brechen
Du hast mich ernährt, mir Obdach und Kleidung gegeben
Was du getan hast, weil ich dachte, du wärst verrückt
Nichts zählt, weder Ruhm noch Geld
Wenn dies auf eine aufrichtige Liebe trifft
Du hast mich im Leben und im Rap immer unterstützt
Und deshalb sage ich "Ich liebe dich"
Ich dachte, du wärst der nervige, der immer korrigiert
Das gilt für all das „Ich liebe dich“, das ich dir nicht gesagt habe
Meine Tränen flossen in ein Loch
Ich wusste nicht, warum ich noch klein war
Ein Herz, voller Stolz und Freude
Ich werde mein Leben geben, um dir die Hand zu schütteln und dich alt werden zu sehen
Egal was passiert, ich weiß, dass ich dich niemals verlieren werde
Und ich werde alles geben, um dir bei jedem Sonnenaufgang zuzuhören
Vergib mir, liebe mich, liebe mich
Es tut mir leid, hör mir zu und steh auf
Damit ich dich zum Weinen gebracht habe, um zu sein und zu leiden
Ich glaube, ich wollte nie scheinen
In Momenten Umarmungen für dich, die dich entlasten
Schätze das Leben, das die Zeit dir stiehlt
Heute zur kämpfenden Frau
Wie hat sich dein Leben verändert, mich jetzt an deiner Seite zu haben
Als ich aufwuchs, wurde mir klar, dass ich es vermasselte
Als du dachtest, dass du mich zwingen würdest, indem du mir hilfst
Von Momenten zu träumen, die ich genoss
Am Ende machten wir weiter, egal was passieren wird
Du hast mich gelehrt und mich erzogen, nicht wie eine Ziege zu sein
Und ich wusste nicht, dass Fakten mehr bewirken als Worte
Du weißt nicht, was ich dafür geben würde, die Lektion zu lernen
Zeigt den Stolz auf den Klang dieses Liedes
17 Lebensjahre, die schnell vergehen
Und das einzige, was entlüftet wurde, waren die Seiten
Momente, die ohne zu wissen, was ich sagen soll
Dass sie beim Schreiben von Tränen erfüllt waren
Was am meisten schmerzt, ist nicht die Situation
Wenn nicht, verärgere ich dich, wenn du recht hattest
Gefühle, die unter einer Schale verborgen sind
Ich weiß, dass die Flamme, die du in mir entzündet hast, niemals erlischt
Diese Kraft, die stolz aussah
Ich weiß, dass ich mit ihr im Lotto gewonnen habe
Du schneidest deine Flügel, um sie an mich zu nähen
Und sie waren so unglücklich, dass ich ihnen nicht einmal gedankt habe
Ich will nicht weggehen und das sture Leben hinter mir lassen
Wie Ash Ketchum, der seine Mutter hinter der Tür zurückgelassen hat
Es wird nur erinnert und ich würde nie müde werden
Aber ich zittere immer noch, wenn ich "Mama" sage
Oh oh oh oh
oh oh
Oh oh oh oh
oh oh
Ich zittere immer noch, wenn ich "Mama" sage
Oh oh oh oh
oh oh
Oh oh oh oh
oh oh
Phos • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.