Pierścień - Jeanne de Lartigue & Alain Roudier, Фридерик Шопен

Smutno niańki ci śpiewały

A ja już kochałem;

A na lewy palec mały

Srebrny pierścień dałem

Pobrali dziewczęta drudzy

Ja wiernie kochałem;

Przyszedł młody chłopiec cudzy

Choć ja pierścień dałem

Muzykantów zaproszono

Na godach śpiewałem;

Innego zostałaś żoną

Ja zawsze kochałem

Dziś dziewczęta mnie wyśmiały

Gorzko zapłakałem:

Próżnom wierny był i stały

Próżno pierścień dałem!

Traurige Krankenschwestern sangen für dich

Und ich habe schon geliebt;

Und für den linken kleinen Finger

Ich habe den silbernen Ring gegeben

Die anderen Mädchen waren verheiratet

Ich liebte treu;

Der Junge von jemand anderem kam

Obwohl ich den Ring gegeben habe

Musiker waren eingeladen

Ich sang bei Festen;

Du bist eine andere Frau geworden

Ich habe immer geliebt

Heute haben mich die Mädchen ausgelacht

Ich weinte bitterlich:

Er war den Eitlen treu und standhaft

Ich habe den Ring umsonst gegeben!