
Nachfolgend der Liedtext Destinée Interpret: Pierre Bachelet mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Pierre Bachelet
L’a pris sa vie que ses parents lui ont donnée
Appris le cri parc’que la vie c’est compliquée
Eté trahi parc’qu'à l'école c’est obligé
Appris la vie parc’que c'était sa destinée
L’a pris la vie parc’qu’il n'était pas le plus fort
Appris le cri parc’que les faibles ont toujours tort
Eté trahi parc’qu’on dit le silence est d’or
Appris la vie mais en le payant le prix fort
L’a pris des coups que ses parents lui ont donnés
Tendu la joue parc’que la vie c’est compliqué
Rien dit du tout parc’qu'à l'école c’est obligé
Toujours debout parc’que c'était sa destinée
L’a pris des coups parc’qu’il n'était pas le plus fort
Tendu la joue parc’que les faibles ont toujours tort
Rien dit du tout parc’qu’on dit le silence est d’or
Toujours debout mais en le payant le prix fort
L’a pris l’avis de ceux qui savent conseiller
L’a pris l’outil parc’qu’il faut apprendre un métier
Eu des soucis parc’qu’il faut payer son loyer
Mais pas soumis parc’que c'était sa destinée
L’a pris l’avis parc’que le choix n’est pas bien grand
L’a pris l’outil parc’qu’on n’vit pas de l’air du temps
Eu des soucis parc’qu’il faut avoir des enfants
Mais pas soumis parc’que personne n’est géant
Petit Boulot de ceux qui savent conseiller
Des haricots parc’qu’il faut avoir un métier
Marié trop tôt parc’qu’il faut payer son loyer
Sans courber l’dos parc’que c'était sa destinée
Petit Boulot parc’que le choix n’est pas bien grand
Des haricots parc’qu’on n’vit pas de l’air du temps
Marié trop tôt parc’qu’il faut avoir des enfants
Sans courber l’dos parc’que personne n’est géant
L’a fait sa vie comme d’autres ont peur de se noyer
L’a réussie, ses deux enfants sont bacheliers
Pris le fusil pour faire la guerre en appelé
Rev’nu blessé parc’que c'était sa destinée
Riant de tout comm' si c'était la solution
Revenu fou comme les trois roses à son balcon
Pris le fusil au beau milieu de son salon
Il est parti avant de finir son sillon
Parti debout comm' pour un' guerre en appelé
Tendu la joue que ses parents lui ont donnée
Pris le fusil de ceux qui savent se noyer
Il a tiré parc’que c'était sa destinée
Devenu fou au beau milieu de son salon
Parti debout comm' si c'était la solution
Pris le fusil, ses deux enfants sont bacheliers
Repris sa vie parc’que c'était sa destinée
Hat ihm das Leben genommen, das seine Eltern ihm geschenkt haben
Ich habe den Schrei gelernt, weil das Leben kompliziert ist
Verraten, weil es in der Schule Pflicht ist
Das Leben gelernt, weil es sein Schicksal war
Hat sich das Leben genommen, weil er nicht der Stärkste war
Den Schrei gelernt, weil die Schwachen immer Unrecht haben
Verraten worden, weil sie sagen, Schweigen ist Gold
Das Leben gelernt, aber einen hohen Preis bezahlt
Nahm ihn von den Schlägen, die seine Eltern ihm gegeben haben
Die Wange hingehalten, weil das Leben kompliziert ist
Überhaupt nichts gesagt, weil es in der Schule obligatorisch ist
Immer noch stehen, weil es sein Schicksal war
Hat ihn geschlagen, weil er nicht der Stärkste war
Du hast die Wange hingehalten, weil die Schwachen immer Unrecht haben
Überhaupt nichts gesagt, weil sie sagen, Schweigen ist Gold
Steht noch, zahlt aber den vollen Preis
Er nahm den Rat derer an, die wissen, wie man rät
Habe das Werkzeug mitgenommen, weil man einen Beruf lernen muss
Hatte Ärger, weil du die Miete zahlen musst
Aber nicht eingereicht, weil das sein Schicksal war
Habe es genommen, weil die Auswahl nicht sehr groß ist
Habe das Tool genommen, weil wir nicht vom Zeitgeist leben
Hatte Sorgen, weil du Kinder haben musst
Aber nicht eingereicht, weil niemand ein Riese ist
Kleine Aufgabe von denen, die wissen, wie man berät
Bohnen, weil du einen Job haben musst
Zu früh geheiratet, weil Sie Ihre Miete zahlen müssen
Ohne den Rücken zu beugen, denn es war sein Schicksal
Kleine Arbeit, weil die Auswahl nicht sehr groß ist
Bohnen, weil wir nicht vom Zeitgeist leben
Zu früh verheiratet, weil man Kinder haben muss
Ohne den Rücken zu beugen, denn niemand ist riesig
Hat es zu seinem Leben gemacht, wie andere Angst haben zu ertrinken
Gelungen, ihre beiden Kinder sind Abiturientinnen
Nahm die Waffe, um auf Abruf Krieg zu führen
Kam verletzt zurück, weil es sein Schicksal war
Über alles lachen, als ob das die Lösung wäre
Kam verrückt zurück wie die drei Rosen auf seinem Balkon
Fing die Waffe mitten in seinem Wohnzimmer
Er ging, bevor er seine Furche beendet hatte
Stehen gelassen wie für einen gerufenen Krieg
Die Wange hingehalten, die seine Eltern ihm gaben
Nahm die Waffe von denen, die wissen, wie man ertrinkt
Er hat geschossen, weil es sein Schicksal war
Mitten in seinem Wohnzimmer verrückt geworden
So hochgelaufen war die Lösung
Die Waffe genommen, seine beiden Kinder sind Abitur
Hat ihr Leben zurückgenommen, weil es ihr Schicksal war
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.