Escapade - Pierre Bachelet

Dis … si nous prenions quelques vacances

Pour vivre à notre convenance

Nos mains feraient l’amour ensemble

Juste pour rire

Et d’y penser déjà je tremble

Pour des vacances de plaisir

Dis … pour se retrouver tous les deux

Avec ces rires au fond des yeux

Qui disent parfois des choses tristes

On oublierait ma vie d’artiste

Pour des vacances de plaisir

Même

Même si ce n’est qu’une escapade

Entre désir et désirade

L’histoire d’un jour

Même

S’il faut briser nos habitudes

Changer de vie de latitude

Changer d’amour

Dis … nous aurions nos midis d’amour

Nos flammes du milieu du jour

Et ces fatigues d’avant l’aurore

Juste pour rire

Quand le corps est conquistador

Et qu’il est si bon de mourir

Même

Même si ce n’est qu’une escapade

Entre désir et désirade

L’histoire d’un jour

Même

S’il faut briser nos habitudes

Changer de vie de latitude

Changer d’amour

Sag... lass uns ein bisschen Urlaub machen

Um nach Belieben zu leben

Unsere Hände würden miteinander Liebe machen

Nur zum Spaß

Und der Gedanke daran lässt mich schon zittern

Für einen Urlaub voller Genuss

Sprich ... um einander wiederzufinden

Mit diesem Lachen in deinen Augen

Die manchmal traurige Dinge sagen

Sie würden mein Leben als Künstler vergessen

Für einen Urlaub voller Genuss

Dasselbe

Auch wenn es nur ein Kurzurlaub ist

Zwischen Sehnsucht und Sehnsucht

Die Geschichte eines Tages

Dasselbe

Wenn wir unsere Gewohnheiten brechen müssen

Latitude Life ändern

Veränderung der Liebe

Sagen Sie ... wir würden unsere Mittage der Liebe haben

Unsere Mittagsflammen

Und diese Morgenmüdigkeit

Nur zum Spaß

Wenn der Körper ein Eroberer ist

Und es ist so schön zu sterben

Dasselbe

Auch wenn es nur ein Kurzurlaub ist

Zwischen Sehnsucht und Sehnsucht

Die Geschichte eines Tages

Dasselbe

Wenn wir unsere Gewohnheiten brechen müssen

Latitude Life ändern

Veränderung der Liebe