Le Mur - Pierre Bachelet

Tout a commencé la nuit, petit bruit

J’entendais comme un murmure, près du mur

Sur l'échelle je suis monté, excité, voir l’autre côté du mur

Je vous jure

C'était comme un bruit de foule, comme la houle

Ça hurlait de tous côtés, liberté

J’voyais Budapest qui passait à l’ouest

Et Bucarest c'était le Far west

Tchécoslovaqie, plus de psychiatrie, fini la Stasi, retour à la vie

C’est peut-être un rêve,

J’ai du mal entendre

Ce n’est qu’une trêve

Tout a commencé la nuit, petit bruit

J’entendais comme un murmure, près du mur

Sur l'échelle je suis monté, mais y’a plus de mur

Plus d’ennemis de l’autre côté, pourvu que ça dure

C'était comme un bruit de foule, comme la houle

Ça hurlait de tous côtés, liberté

J’ai vu les Berlinois qui sautent de joie

On sort des prisons à saute-mouton

A Prague, soudain, un visage humain

C’est un dissident, non c’est un Président

C'était comme un bruit de foule, comme la houle

Ça hurlait de tous côtés, liberté

Alles begann nachts, wenig Lärm

Ich hörte wie ein Flüstern, nahe der Wand

Auf die Leiter kletterte ich, aufgeregt, siehe die andere Seite der Wand

ich schwöre

Es war wie ein Massenlärm, wie die Dünung

Von allen Seiten schrie es nach Freiheit

Ich sah Budapest im Westen vorbeiziehen

Und Bukarest war der wilde Westen

Tschechoslowakei, keine Psychiatrie mehr, keine Stasi mehr, zurück ins Leben

Vielleicht ist es ein Traum

Ich habe Probleme beim Hören

Es ist nur ein Waffenstillstand

Alles begann nachts, wenig Lärm

Ich hörte wie ein Flüstern, nahe der Wand

Auf die Leiter bin ich geklettert, aber da ist keine Wand mehr

Keine Feinde mehr auf der anderen Seite, solange es dauert

Es war wie ein Massenlärm, wie die Dünung

Von allen Seiten schrie es nach Freiheit

Ich sah die Berliner vor Freude hüpfen

Leapfrog aus Gefängnissen

In Prag plötzlich ein menschliches Gesicht

Er ist ein Dissident, nein, er ist ein Präsident

Es war wie ein Massenlärm, wie die Dünung

Von allen Seiten schrie es nach Freiheit