Typhon - Pierre Bachelet

Baromètre en baisse

Le soir est noir de plomb

Avis de détresse

Y a pas d’erreur c’est un typhon

L’avis météo

A bien donné son nom

Ils l’ont appelé Flo

Y a pas d’erreur c’est un typhon

Terre si lointaine est-ce une trahison

Terre si lointaine d’avoir donné mon nom

Aux vents qui m’entraînent

Au cœur de ce premier typhon

Il est préférable que je te quitte

Tu vis ta vie en mer dans un éternel transit

Aux femmes qui aiment un homme la mer devrait être interdite

C’est pour cette raison que je te quitte

Grand voile au bas ris

L’eau verte sur le pont

La mer en furie

Y a pas d’erreur c’est un typhon

Quand le bateau tape

J’ai le cœur qui sort des gonds

Et si j’en réchappe

Je quitterai plus jamais Barbizon

Terre si lointaine y a peut-être une raison

Terre si lointaine s’ils ont donné mon nom

Aux vents qui m’entraînent

Au cœur de ce premier typhon

Il est préférable que je te quitte

Tu trouveras cette lettre sans doute à ta prochaine visite

Tu vis ta vie comme une éternelle fuite

Et c’est pour cette raison que je te quitte

Terre si lointaine l’eau monte dans les fonds

Terre si lointaine s’ils donnent mon nom

Aux vents qui m’entraînent

Au cœur de ce premier typhon

Il est préférable que je te quitte

Et le meilleur moment est encore tout de suite

Tu as fait de la terre ta région interdite

Et c’est pour cette raison que je te quitte

Fallendes Barometer

Der Abend ist stockfinster

Hinweis auf Bedrängnis

Es ist kein Fehler, es ist ein Taifun

Der Wetterratgeber

Nun gab seinen Namen

Sie nannten ihn Flo

Es ist kein Fehler, es ist ein Taifun

Land so weit weg ist es Verrat

Land so fern, dass es meinen Namen gegeben hat

Zu den Winden, die mich tragen

In diesem ersten Taifun

Es ist besser, dass ich dich verlasse

Du lebst dein Leben auf See im ewigen Transit

Frauen, die einen Mann lieben, sollte das Meer verboten sein

Deshalb verlasse ich dich

Großsegel gerefft

Grünes Wasser auf der Brücke

Das tosende Meer

Es ist kein Fehler, es ist ein Taifun

Wenn das Boot trifft

Ich habe das Herz, das aus den Angeln kommt

Und wenn ich überlebe

Ich werde Barbizon nie wieder verlassen

Land so weit weg, vielleicht gibt es einen Grund

Lande so weit weg, wenn sie meinen Namen gaben

Zu den Winden, die mich tragen

In diesem ersten Taifun

Es ist besser, dass ich dich verlasse

Sie werden diesen Brief wahrscheinlich bei Ihrem nächsten Besuch finden.

Du lebst dein Leben wie ein ewiges Leck

Und deshalb verlasse ich dich

Land so weit das Wasser in die Tiefe steigt

Lande so weit weg, wenn sie meinen Namen nennen

Zu den Winden, die mich tragen

In diesem ersten Taifun

Es ist besser, dass ich dich verlasse

Und die beste Zeit ist immer noch genau jetzt

Du hast die Erde zu deiner verbotenen Region gemacht

Und deshalb verlasse ich dich