Je reviendrai - Pierre Lapointe
С переводом

Je reviendrai - Pierre Lapointe

  • Альбом: Sentiments humains

  • Год: 2009
  • Язык: Französisch
  • Длительность: 3:51

Nachfolgend der Liedtext Je reviendrai Interpret: Pierre Lapointe mit Übersetzung

Liedtext " Je reviendrai "

Originaltext mit Übersetzung

Je reviendrai

Pierre Lapointe

Оригинальный текст

J’ai souvent, de vous, été coupé

Par des mouvements insoupçonnés

Isolé par images superposées

J’ai trouvé comment rester debout

Même si de mon corps on coupait le cou

Pour toujours, je resterai parmi vous

Je reviendrai, je reviendrai

Même une fois couché sous terre, je reviendrai

Poussé par les souffles de mon corps, je serai

Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs

Vivant je resterai

Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai

En pleurant jusqu'à m’effondrer

Même en rêvant jusqu'à m’envoler

Au-dessus des blancs nuages flottants

Désolé pour les insouciances

Désolé pour les arrogances

Découlant de tous mes gestes posés

Je reviendrai, je reviendrai

Même une fois couché sous terre, je reviendrai

Poussé par les souffles de mon corps, je serai

Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs

Vivant je resterai

Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai

Je reviendrai, je reviendrai

Même une fois couché sous terre, je reviendrai

Poussé par les souffles de mon corps, je serai

Par vos sourires, vos cœurs, vos souvenirs

Vivant je resterai

Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai

Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai

Grâce à vous, par ma voix toujours, je reviendrai

Перевод песни

Ich bin oft von dir abgeschnitten worden

Durch unerwartete Bewegungen

Isoliert durch überlagerte Bilder

Ich habe herausgefunden, wie man steht

Auch wenn mein Körper vom Hals abgeschnitten wäre

Für immer werde ich bei dir bleiben

Ich komme wieder, ich komme wieder

Auch wenn ich unter der Erde liege, komme ich zurück

Angetrieben von den Atemzügen meines Körpers werde ich sein

Durch dein Lächeln, deine Herzen, deine Erinnerungen

Am Leben werde ich bleiben

Dank dir, immer mit meiner Stimme, werde ich zurückkehren

Weinen, bis ich zusammenbreche

Sogar träumen, bis ich wegfliege

Über den schwebenden weißen Wolken

Sorry für die Unachtsamkeit

Sorry für die Arroganz

Fließend aus all meinen Taten

Ich komme wieder, ich komme wieder

Auch wenn ich unter der Erde liege, komme ich zurück

Angetrieben von den Atemzügen meines Körpers werde ich sein

Durch dein Lächeln, deine Herzen, deine Erinnerungen

Am Leben werde ich bleiben

Dank dir, immer mit meiner Stimme, werde ich zurückkehren

Ich komme wieder, ich komme wieder

Auch wenn ich unter der Erde liege, komme ich zurück

Angetrieben von den Atemzügen meines Körpers werde ich sein

Durch dein Lächeln, deine Herzen, deine Erinnerungen

Am Leben werde ich bleiben

Dank dir, immer mit meiner Stimme, werde ich zurückkehren

Dank dir, immer mit meiner Stimme, werde ich zurückkehren

Dank dir, immer mit meiner Stimme, werde ich zurückkehren

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.