Matter 101 - Pigeon John

«You have you fight for her.»

«yeah but I try, I try hard!»

«Try harder.»

«No but you don’t know, you don’t know.»

«I don’t know what?»

«Yeah you don’t know what it’s like when you try, and you try

and you try, and you try, but you don’t ever get there!»

You can say what you want

You can pose and front

But yo, it don’t really matter

You can scream

You can yell

Succeed or fail

But you’ll slowly start to shatter

You can fight

You can write

You can piss and gripe

And try to climb up the ladder

But know this, the abyss will swallow

And kiss as you become decompost matter

I don’t care

If my record sells

Or if thousands crowd and they yell

I don’t care

If the hip-hop heads turn away

And say Pigeon John has turned gay

See I don’t care

Workin as an office clerk

To pay rent and to save my sense

And I don’t care

If only two people come to my show

I’ll still make dents come

You can say what you want

You can pose and front

But yo, it don’t really matter

You can scream

You can yell

Succeed or fail

But you’ll slowly start to shatter

You can fight

You can write

You can piss and gripe

And try to climb up the ladder

But know this, the abyss will swallow

And kiss as you become decompost matter

I don’t mind

Not being known

But being an example that will only be cloned

I don’t mind

Being myself

Even if it holds me from possible wealth

See I don’t mind

Living true life

And having that peace and the presence of strife

And I don’t mind

If it’s night or day

Because in the end we will all pass away

All my niggaz in jail come sing my song

All my niggaz that don’t know that Daddy’s singing

All my niggaz that don’t got no money sing along

Sing my song

You like her, she don’t like you

Sing it

They don’t know

Same old times

Same old times

Gonna be all right

«Du musst für sie kämpfen.»

«Ja, aber ich versuche es, ich versuche es sehr!»

«Streng dich mehr an.»

«Nein aber du weißt es nicht, du weißt es nicht.«

«Ich weiß nicht was?»

«Ja, du weißt nicht, wie es ist, wenn du es versuchst, und du versuchst es

und du versuchst es, und du versuchst es, aber du kommst nie ans Ziel!»

Sie können sagen, was Sie wollen

Sie können posieren und vorne

Aber yo, es spielt keine Rolle

Du kannst schreien

Sie können schreien

Erfolg haben oder scheitern

Aber Sie werden langsam anfangen zu zerbrechen

Du kannst kämpfen

Du kannst schreiben

Sie können pissen und meckern

Und versuchen Sie, die Leiter hinaufzuklettern

Aber wisse dies, der Abgrund wird schlucken

Und küss dich, während du Materie zersetzt

Es ist mir egal

Wenn sich meine Platte verkauft

Oder wenn sich Tausende drängen und sie schreien

Es ist mir egal

Wenn sich die Hip-Hop-Köpfe abwenden

Und sagen, Pigeon John sei schwul geworden

Sehen Sie, es ist mir egal

Arbeite als Bürokauffrau

Um die Miete zu zahlen und meinen Verstand zu retten

Und es ist mir egal

Wenn nur zwei Leute zu meiner Show kommen

Ich werde noch Dellen kommen lassen

Sie können sagen, was Sie wollen

Sie können posieren und vorne

Aber yo, es spielt keine Rolle

Du kannst schreien

Sie können schreien

Erfolg haben oder scheitern

Aber Sie werden langsam anfangen zu zerbrechen

Du kannst kämpfen

Du kannst schreiben

Sie können pissen und meckern

Und versuchen Sie, die Leiter hinaufzuklettern

Aber wisse dies, der Abgrund wird schlucken

Und küss dich, während du Materie zersetzt

Ich habe nichts dagegen

Nicht bekannt sein

Aber ein Beispiel zu sein, das nur geklont wird

Ich habe nichts dagegen

Ich selbst sein

Auch wenn es mich von möglichem Reichtum abhält

Sehen Sie, es macht mir nichts aus

Wahres Leben leben

Und diesen Frieden und die Präsenz von Streit zu haben

Und es macht mir nichts aus

Ob es Tag oder Nacht ist

Denn am Ende werden wir alle sterben

Alle meine Niggaz im Gefängnis kommen und singen mein Lied

Alle meine Niggaz, die nicht wissen, dass Daddy singt

Alle meine Niggaz, die kein Geld haben, singen mit

Sing mein Lied

Du magst sie, sie mag dich nicht

Sing es

Sie wissen es nicht

Gleiche alte Zeiten

Gleiche alte Zeiten

Wird in Ordnung sein