Колдыри да колдобины - Пикник

Видно край мой особенный —

Уж не верю и сам:

Колдыри да колдобины,

А вокруг — чудеса.

Как под корень подрублены,

А не падают, нет,

Сами будто загублены,

А на лицах их — свет.

Странникам уподоблены,

В полутьме-полусне

Колдыри да колдобины,

Что цветы на земле.

Здесь от криков не морщатся,

Так уж заведено —

Если тот на ступеньку поднялся вверх,

То другой упадет на дно.

Среди улиц раздробленных

Уж чего только нет,

Колдыри да колдобины,

Как виденья во сне.

И глядим исподлобья,

Так уж заведено —

Если тот…

То другой…

Видно край мой особенный…

Колдыри да колдобины…

Sie können mein besonderes Land sehen -

Ich glaube es selbst auch nicht:

Koldyry und Schlaglöcher,

Und ringsum sind Wunder.

Wie bis auf die Wurzel gekürzt,

Und fall nicht, nein

Es ist, als wären sie verloren

Und auf ihren Gesichtern ist Licht.

Mit Fremden verglichen

Im Halbdunkel-Halbschlaf

Koldyry und Schlaglöcher,

Wie Blumen auf Erden.

Hier zucken sie nicht vor Schreien zusammen,

Es ist halt wie es ist -

Wenn er eine Stufe hochging,

Der andere wird zu Boden fallen.

Unter den kaputten Straßen

Es gibt einfach nichts

Koldyry und Schlaglöcher,

Wie Visionen in einem Traum.

Und wir schauen unter unseren Brauen hervor,

Es ist halt wie es ist -

Wenn dieser …

Das andere...

Sie können meine besondere Kante sehen ...

Schlaglöcher und Schlaglöcher ...