Objeto Sexual - Pimpinela

L Una palabra trajo la otra

Esto algún día tenía que pasar

Yo no pedía, no consentía

Ser en su vida una cosa más

Si me deseaba, él me buscaba

Y al otro día de mí se olvidaba

No soporto, no permito ser un objeto sexual…

J Yo te comprendo, pero lamento

Que no te pueda ofrecer nada más

Esto lo hablamos, ya lo aclaramos

Tú en tu sitio y yo en mi lugar

Pero volaste, te equivocaste

Y no soy culpable de lo que soñaste

Es inútil, no me pidas lo que no te puedo dar…

L Eres una máquina, un trozo de hierro

Con arma de acero y corazón mecánico, estúpida máquina

Que sólo fabrica ilusiones de lata

Y amores de plástico…

Eres una máquina, un frío motor

Que funciona a mentiras y no tiene límite, estúpida máquina

Quisiera romper tu control infernal

Poder destruirte…

L Esto se acaba, no queda nada

Yo de mi parte ya no quiero más

Cuando pensaba que eras un hombre

Fuiste un payaso que quiso jugar…

J Y tú qué creíste, qué imaginaste

Qué fantasía es la que te inventaste?

Si te marchas o te quedas juro que a mí me da igual…

L Eres una máquina, un trozo de hierro

Con arma de acero y corazón mecánico, estúpida máquina

Que sólo fabrica ilusiones de lata

Y amores de plástico…

Eres una máquina, un frío motor

Que funciona a mentiras y no tiene límite, estúpida máquina

Quisiera romper tu control infernal

Poder destruirte…

L Ein Wort brachte das andere

Dieser eine Tag musste passieren

Ich habe nicht gefragt, ich habe nicht zugestimmt

Eine weitere Sache in deinem Leben zu sein

Wenn er mich wollte, wollte er mich

Und am nächsten Tag vergaß er mich

Ich kann es nicht ertragen, ich erlaube mir nicht, ein Sexobjekt zu sein...

J Ich verstehe dich, aber es tut mir leid

Dass ich dir nichts anderes anbieten kann

Wir haben darüber gesprochen, wir haben es bereits geklärt

Du an deiner Stelle und ich an meiner Stelle

Aber du bist geflogen, du hast dich geirrt

Und ich bin nicht schuldig an dem, was du geträumt hast

Es ist nutzlos, bitte mich nicht um das, was ich dir nicht geben kann...

L Du bist eine Maschine, ein Stück Eisen

Mit einer Stahlkanone und einem mechanischen Herz, du blöde Maschine

Das erzeugt nur Blechillusionen

Und Plastik liebt…

Du bist eine Maschine, ein kalter Motor

Das funktioniert wie Lügen und hat keine Grenzen, dumme Maschine

Ich würde gerne deine höllische Kontrolle brechen

Um dich zerstören zu können...

L Das ist vorbei, es ist nichts mehr übrig

Ich für meinen Teil will nicht mehr

Als ich dachte, du wärst ein Mann

Du warst ein Clown, der spielen wollte...

J Und was hast du gedacht, was hast du dir vorgestellt

Welche Fantasie hast du erfunden?

Wenn du gehst oder bleibst, ich schwöre, es ist mir egal...

L Du bist eine Maschine, ein Stück Eisen

Mit einer Stahlkanone und einem mechanischen Herz, du blöde Maschine

Das erzeugt nur Blechillusionen

Und Plastik liebt…

Du bist eine Maschine, ein kalter Motor

Das funktioniert wie Lügen und hat keine Grenzen, dumme Maschine

Ich würde gerne deine höllische Kontrolle brechen

Um dich zerstören zu können...