Holy Triangle - Pizzicato Five

Yawarakai

Anata no

Hadaka no mune ni

Kuchizukete

Hajimaru

Sankaku-kei no

Romance

Utsukushii anata to

Boku-tachi futari wa

Tagai ni aishiau

Sankaku-kei wa

Koi no katachi sa

Furueru yo na

Amaku

Tsumi-fukaki asobi

Hon no sukoshi

Muchu ni

Narisugita dake sa

Midara na

Anata no senaka no

Aza wa

Ano hito ga tsukutta

Sankaku-kei no

Koi no katachi sa

Memai no yo na

Amaku

Tsumi-fukaki asobi

Kirawareru nara

Sore mo hisoka na

Yorokobi

Sotto sasayaite

Uso wo sasayaite

Hidoku atsuku natta

Mimi tabu ga

Kooritsuku yo na

Hakanai kurai

Amaku

Tsumi-fukaki asobi

Kao mo mitakunai hodo

Ai shite

Shimatta

Sore wa

Furueru yo na

Memai no yo na

Furueru yo na

Memai no yo na

I kiss

Your soft skin

The soft skin of

Your chest and

Our love affair

Our love triangle

Begins

You, beautiful you

And the two of us

We love each other

Love

Is triangular

Sinful

And sweet

Pleasures (**)

They make you shiver

I got too

Carried away

The lewd

Scars

On your back

He made them

Love

Is triangular

Sinful

And sweet

Pleasures

They make you dizzy

I like it

When it hurts too

Whisper softly

Whisper me lies

My earlobes

Are burning

Freeze them

Sinful

And sweet

Pleasures

They take away your hopes

I love you so much

I don’t want to see you again

They make you

Shiver

And dizzy

Shiver

And dizzy

Yawarakai

Anata Nr

Hadaka no mune ni

Kuchizukete

Hajimaru

Sankaku-kei Nr

Romantik

Utsukushii anata zu

Boku-tachi futari wa

Tagai ni aishiau

Sankaku-kei wa

Koi no katachi sa

Furueru yo na

Amaku

Tsumi-Fukaki-Asobi

Hon no sukoshi

Muchu ni

Narisugita dake sa

Midara na

Anata nein senaka nein

Aza wa

Ano hito ga tsukutta

Sankaku-kei Nr

Koi no katachi sa

Memai no yo na

Amaku

Tsumi-Fukaki-Asobi

Kirawareru nara

Sore mo hisoka na

Yorokobi

Sotto sasayite

Uso wo sasayite

Hidoku atsuku natta

Mimi tabuga

Kooritsuku yo na

Hakanai kurai

Amaku

Tsumi-Fukaki-Asobi

Kao mo mitakunai hodo

Ai Scheiße

Schimatta

Wund wa

Furueru yo na

Memai no yo na

Furueru yo na

Memai no yo na

Ich küsse

Deine weiche Haut

Die weiche Haut von

Ihre Brust und

Unsere Liebesaffäre

Unsere Dreiecksbeziehung

Beginnt

Du, du Schöne

Und wir beide

Wir lieben einander

Liebe

ist dreieckig

Sündig

Und süß

Vergnügen (**)

Sie lassen dich zittern

Ich habe auch

Mitgenommen

Das Unzüchtige

Narben

Auf deinem Rücken

Er hat sie gemacht

Liebe

ist dreieckig

Sündig

Und süß

Vergnügen

Sie machen schwindelig

Ich mag das

Auch wenn es wehtut

Flüstere leise

Flüster mir Lügen zu

Meine Ohrläppchen

Brennen

Friere sie ein

Sündig

Und süß

Vergnügen

Sie nehmen dir die Hoffnung

Ich liebe dich so sehr

Ich will dich nicht wiedersehen

Sie machen dich

Schauer

Und schwindelig

Schauer

Und schwindelig