
Nachfolgend der Liedtext Starless Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Torn from sleep I awoke into a moonless night, gently shaking with every breath
I took inside my lungs I lay there for what felt like eternity.
I swear there’s
something watching me…
The stillness shattered, can this horror taste my fear my body taken and
scraped over a broken mirror, dragged away from the warmth and comfort of the
light, into a darkness cold as ice…
I’ve prayed for forgiveness on my knees, with God as my witness I’ve deceived
these ghosts with a promise that I’ll never keep it’s just so damn tempting but
I’m overwhelmed by the pain and the fear, just a taste of what lies on the
other side of the mirror where the haunting whispers are drawing me nearer to
an infinite spiraling infernal vortex
A dying sun, a black inferno.
Radiant night, starless;
eternal
And so they carried me on shredded hopeless wings, ever marching toward the
deep «God, have mercy!»
He turned his head and looked away.
«Don't let them
take me!»
Behind his mask I see a grin.
«I don’t deserve this!»
I lived my life
without a sin yet here I lie amongst the damned.
Pitching me down under the ice
and blood, a broken angel screams «Here is your God!»
I am greeted at last by a glimpse of his agony, through the spacial distortion.
Contorted with rage, twisted with pain and unending misery, frozen in time,
ne’er dead nor alive, trapped inside this starless, eternal void
A ray of light finally crossed my eyes and I crawled toward it sobbing,
hoping it would save my life.
As we met I looked around me and the hellish
sight was gone, a familiar warmth around me as I gazed out at the dawn,
but I can’t forget, their faces haunt me, every time I close my eyes I’ve
joined them in that hell but I’ve walked in His shoes and I’ve prayed in His
church and I’ve carried His cross and I’ve spoken His verse, but I’m damned
'cause the devil got to me first, God, why is this happening to me…
I’ve prayed for forgiveness on my knees, with God as my witness I’ve deceived
these ghosts with a promise that I’ll never keep it’s all so tempting but I’m
overwhelmed by the pain and the fear, just a taste of what lies on the other
side of the mirror where the haunting whispers are drawing me nearer to an
infinite spiraling infernal vortex
Waiting inside that starless, eternal void
Aus dem Schlaf gerissen erwachte ich in einer mondlosen Nacht und zitterte sanft bei jedem Atemzug
Ich nahm in meine Lungen, ich lag dort für eine Ewigkeit, die sich wie eine Ewigkeit anfühlte.
Ich schwöre, das gibt es
etwas beobachtet mich …
Die Stille ist zerbrochen, kann dieses Entsetzen schmecken, meine Angst, mein Körper genommen und
über einen zerbrochenen Spiegel gekratzt, aus der Wärme und Behaglichkeit des Raums herausgerissen
Licht, in eine eiskalte Dunkelheit ...
Ich habe auf meinen Knien um Vergebung gebetet, mit Gott als meinem Zeugen, den ich getäuscht habe
Diese Geister mit einem Versprechen, dass ich es niemals halten werde, sind einfach so verdammt verlockend, aber
Ich bin überwältigt von dem Schmerz und der Angst, nur ein Vorgeschmack auf das, was auf dem liegt
andere Seite des Spiegels, wohin mich das eindringliche Flüstern näher zieht
ein unendlich spiralförmiger höllischer Wirbel
Eine sterbende Sonne, ein schwarzes Inferno.
Strahlende Nacht, sternenlos;
ewig
Und so trugen sie mich auf zerrissenen, hoffnungslosen Flügeln und marschierten immer auf das zu
tief «Gott, erbarme dich!»
Er drehte den Kopf und sah weg.
«Lass sie nicht
Nimm mich!"
Hinter seiner Maske sehe ich ein Grinsen.
«Das habe ich nicht verdient!»
Ich habe mein Leben gelebt
ohne Sünde liege ich hier unter den Verdammten.
Bring mich unter das Eis
und Blut, ein gebrochener Engel schreit: „Hier ist dein Gott!“
Endlich werde ich durch die räumliche Verzerrung von einem Schimmer seiner Agonie begrüßt.
Verzerrt von Wut, verdreht von Schmerz und unendlichem Elend, eingefroren in der Zeit,
weder tot noch lebendig, gefangen in dieser sternenlosen, ewigen Leere
Ein Lichtstrahl kreuzte endlich meine Augen und ich kroch schluchzend darauf zu,
in der Hoffnung, dass es mein Leben retten würde.
Als wir uns trafen, sah ich mich um und die Hölle
Die Sicht war weg, eine vertraute Wärme um mich herum, als ich hinaus auf die Morgendämmerung blickte,
aber ich kann nicht vergessen, ihre Gesichter verfolgen mich, jedes Mal, wenn ich meine Augen schließe, habe ich
Ich habe mich ihnen in dieser Hölle angeschlossen, aber ich bin in Seinen Schuhen gegangen und ich habe in Seinen gebetet
Kirche und ich habe sein Kreuz getragen und ich habe seine Verse gesprochen, aber ich bin verdammt
Denn der Teufel hat mich zuerst erwischt, Gott, warum passiert mir das ...
Ich habe auf meinen Knien um Vergebung gebetet, mit Gott als meinem Zeugen, den ich getäuscht habe
diese Geister mit einem Versprechen, dass ich es niemals halten werde, ist alles so verlockend, aber ich bin es
überwältigt von dem Schmerz und der Angst, nur ein Vorgeschmack auf das, was auf der anderen Seite liegt
Seite des Spiegels, wo das eindringliche Flüstern mich näher zu mir zieht
unendlich spiralförmiger höllischer Wirbel
Warten in dieser sternenlosen, ewigen Leere
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.