Злива -

Другий день сльози хмар,

Другий день

Сльози хмар і немає тебе.

Я мовчу, я іду із ночей

І в душі сльози хмар

Кожен день, кожен день.

Все, ніби вже сплю, молю,

Вже, ніби все, все!

Приспів:

Ця вода, скрізь вода

І втекти неможливо.

Між нами стіна

І злива, і злива!

Сумна казка, сумна ти,

Твоя маска з води —

Це причина самоти,

Сама винна ти!

Все, ніби вже сон не сон,

Вже ніби все, все!

Приспів.

(2)

Ця вода, скрізь вода

І втекти неможливо.

Між нами стіна!..

Der zweite Tag der Wolkentränen,

Zweiter Tag

Tränen der Wolken und du bist weg.

Ich schweige, ich gehe nachts

Und Tränen der Wolken in meiner Seele

Jeden Tag, jeden Tag.

Alles, als ob schon eingeschlafen, bitte,

Schon, als ob alles, alles!

Chor:

Dieses Wasser, überall Wasser

Und es ist unmöglich zu entkommen.

Zwischen uns ist eine Wand

Und der Platzregen und der Platzregen!

Traurige Geschichte, traurig du,

Deine Wassermaske -

Das ist die Ursache der Einsamkeit,

Es ist deine Schuld!

Alles, als wäre ein Traum kein Traum,

Es ist wie alles, alles!

Chor.

(2)

Dieses Wasser, überall Wasser

Und es ist unmöglich zu entkommen.

Da ist eine Mauer zwischen uns! ..