Nachfolgend der Liedtext U Jevrema Slika Ta Interpret: Plavi Orkestar mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Plavi Orkestar
Govori vam slobodni Beograd
Zbijegova više nema
Okupljeni narod
Igra Balkansko kolo
Na svim dijelovima
Oslobođene teritorije
Čuje se pjesma
«Živio Narodni front, živio»
«Živio Narodni orkestar, živeo»
Kod dobroga Jevrema
Staroga fotografa
U izlogu slika ta
Tužna ti, a sretan ja
U izlogu slika ta
Tužna ti, a sretan ja
Bacio sam sliku tu
Otiš'o na Kozaru
Sliku nisam našao
Pa te zaboravio
Sliku nisam našao
Pa te zaboravio
Nakon teških godina
Vidjela me slika ta
Htjela reći «Tu sam ja
Čekala te, čekala»
Htjela reći «Tu sam ja
Čekala te, čekala»
Oči sam oborio
Dugo sliku gledao
Toga maja šta mi bi
Ja se opet zaljubi
Toga maja šta mi bi
Ja se opet zaljubi
Povela me slika ta
Do staroga Jevrema
U izlogu najdraža
Sretna kao nekad ja
U izlogu najdraža
Al' onaj do nje nisam ja
Pokret drugovi
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Das freie Belgrad spricht zu Ihnen
Der Flüchtling ist weg
Versammelte Menschen
Das Balkanrad spielen
In allen Teilen
Befreite Gebiete
Ein Lied ist zu hören
„Es lebe die Volksfront, es lebe die Volksfront“
"Lang lebe das Nationalorchester, lang lebe"
Mit einem guten Juden
Ein alter Fotograf
Im Schaufenster sind Bilder davon
Du bist traurig und ich bin glücklich
Im Schaufenster sind Bilder davon
Du bist traurig und ich bin glücklich
Ich habe dort ein Bild hingeworfen
Er ging nach Kozara
Ich habe das Bild nicht gefunden
Nun, ich habe dich vergessen
Ich habe das Bild nicht gefunden
Nun, ich habe dich vergessen
Nach schwierigen Jahren
Das Bild hat mich gesehen
Sie wollte sagen: „Hier bin ich
Warten auf dich, warten auf dich »
Sie wollte sagen: „Hier bin ich
Warten auf dich, warten auf dich »
Ich rollte mit den Augen
Er betrachtete das Bild lange
Das kann mir wichtig sein
Ich habe mich wieder verliebt
Das kann mir wichtig sein
Ich habe mich wieder verliebt
Dieses Bild hat mich mitgenommen
An den alten Juden
Liebling im Schaufenster
Glücklich wie früher
Liebling im Schaufenster
Aber der neben ihr bin nicht ich
Kameraden der Bewegung
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na
Na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.