Stockholm - Plou

Every time I wake up in this white room

I wonder how I came here

Far away from you again

An orange juice, a frozen smile for breakfast

Good morning, says the pale nurse

How did you sleep tonight?

I close my eyes back to the city

Stockholm was so pretty

Full of my winter hearts

My swedish love my snow bliss

I had this nice time

just with my bicycle

I saw you riding that old fashioned bicing

I sped up just to reach you

When that big lorry came

Everything turned black around me, inside me

I must be dead by now, I guessed

Farewell, red coated girl…

I close my eyes back to the city

Stockholm was so pretty

Full of my winter hearts

My swedish love my snow bliss

I had this nice time

just with my bicycle.

Jedes Mal, wenn ich in diesem weißen Raum aufwache

Ich frage mich, wie ich hierher gekommen bin

Wieder weit weg von dir

Ein Orangensaft, ein gefrorenes Lächeln zum Frühstück

Guten Morgen, sagt die blasse Krankenschwester

Wie hast du heute Nacht geschlafen?

Ich schließe meine Augen vor der Stadt

Stockholm war so hübsch

Voll meiner Winterherzen

Meine schwedische Liebe, meine Schneeglückseligkeit

Ich hatte diese schöne Zeit

nur mit meinem Fahrrad

Ich habe gesehen, wie du auf diesem altmodischen Fahrrad gefahren bist

Ich habe beschleunigt, nur um dich zu erreichen

Als dieser große Lastwagen kam

Alles wurde schwarz um mich herum, in mir

Ich muss inzwischen tot sein, vermutete ich

Leb wohl, rothaariges Mädchen …

Ich schließe meine Augen vor der Stadt

Stockholm war so hübsch

Voll meiner Winterherzen

Meine schwedische Liebe, meine Schneeglückseligkeit

Ich hatte diese schöne Zeit

nur mit meinem Fahrrad.