Forca -

Barreiras erguidas

Pra afastar a justiça

Exércitos criados

Pra maner a elite segura

Classes se confrontam

No dia-a-dia, sem trégua

Cresce a indiferença

Da indiferença à barbárie

Um ideal de felicidade

Construído e negado

O sonho inatingível

Alimenta a revolta

Seus muros já não protegem

Agora é você atrás das grades

Sua polícia já não intimida

Agora é você o vigiado

Vidas destruídas pela opressão

Agora caminham sem nada a perder

Violência é a resposta do desespero

Na solucão dos acomodados

A miséria é caso de polícia

Uma guerra civil de baixa intensidade

Os que têm contra os que precisam ter

A pobreza ignorada se torna uma ameaça

Eterna contradição de nossos tempos

Uma sociedade que segura uma arma

Apontada pra sua própria cabeça

errichtete Barrieren

Gerechtigkeit abwehren

Armeen geschaffen

Um die Elite zu schützen

Klassen prallen aufeinander

Tag für Tag, ohne Pause

Gleichgültigkeit wächst

Von der Gleichgültigkeit zur Barbarei

Ein Glücksideal

Konstruiert und verweigert

Der unerreichbare Traum

Füttert die Revolte

Deine Mauern schützen nicht mehr

Jetzt bist du hinter Gittern

Ihre Polizei nicht mehr einschüchtern

Jetzt bist du der Bewachte

Durch Unterdrückung zerstörte Leben

Jetzt gehen sie mit nichts zu verlieren

Gewalt ist die Antwort auf Verzweiflung

In der Unterkunftslösung

Armut ist Sache der Polizei

Ein Bürgerkrieg geringer Intensität

Diejenigen, die haben, gegen diejenigen, die haben müssen

Ignorierte Armut wird zur Bedrohung

Ewiger Widerspruch unserer Zeit

Eine Gesellschaft, die eine Waffe hält

Auf den eigenen Kopf gerichtet