Les guitares - Polo

L’autre jour en passant

Près du métro Pigalle

J’ai vu l’adolescent

Que j'étais autrefois

Un semblant d’Iroquois

Presque encore un enfant

Près du métro Pigalle

L'œil d’un faon apeuré mais ouvert au plaisir

Et ses économies au fond du perfecto

L’esprit plein de questions, le corps plein de désir

Près du métro Pigalle

Il s’en allait aux guitares

Aux guitares qui se déhanchent

Il s’en allait aux guitares

Entre Pigalle et Blanche

Gibson de bois brûlé

Flambant dans la vitrine

Aux blanches mécaniques

Et aux fleurs incrustées

Attendant le client d’un air désabusé

Près du métro Pigalle

Stratocaster polies sous leurs plaques nacrées

A la gorge serrée et aux aigus tranchants

Série «L» de légende aux vernis craquelants

Près du métro Pigalle

Elles sont si belles à Pigalle

Les guitares qui se déhanchent

Elles sont si belles les guitares

Entre Pigalle et Blanche

Elles sont si belles

Il finira aux bras

D’une Aria japonaise

Copie Lespo, avec jeu de cordes en cadeau

Son éternel fardeau

Lové dans un flight case

Près du métro Pigalle

Il déshabillera

Sa vierge de cuir noir

Il se regardera

Dans la glace avec elle

Du haut de ses vingt ans

Sait-il déjà qu’un soir

Près du métro Pigalle

Il l’abandonnera

Pour une autre guitare

Pour une autre plus belle?

Je vois encore les guitares

Les guitares qui se déhanchent

Je vois encore les guitares

Entre Pigalle et Blanche

Elles sont si belles à Pigalle

Les guitares qui se déhanchent

Elles sont si belles les guitares

Entre Pigalle et Blanche

Elles sont si belles, si belles

Elles sont si belles à Pigalle

Les guitares qui se déhanchent

Elles sont si belles les guitares

Entre Pigalle et Blanche

Neulich übrigens

In der Nähe der U-Bahnstation Pigalle

Ich habe den Teenager gesehen

Das war ich einmal

Ein Anschein von Irokesen

Fast wieder ein Kind

In der Nähe der U-Bahnstation Pigalle

Das Auge eines verängstigten Kitzes, aber offen für Freude

Und seine Ersparnisse am Ende des Perfecto

Geist voller Fragen, Körper voller Verlangen

In der Nähe der U-Bahnstation Pigalle

Er ging zu den Gitarren

Auf Gitarren, die schwingen

Er ging zu den Gitarren

Zwischen Pigalle und Blanche

Gibson aus verbranntem Holz

Flammen im Fenster

Zu mechanischem Weiß

Und mit verkrusteten Blumen

Müde auf den Kunden warten

In der Nähe der U-Bahnstation Pigalle

Stratocaster poliert unter ihren perlmuttfarbenen Platten

Mit enger Kehle und scharfen Höhen

Legendäre "L"-Serie mit Krakeleelacken

In der Nähe der U-Bahnstation Pigalle

Sie sind so schön in Pigalle

Die Gitarren, die schwanken

Sie sind so schön die Gitarren

Zwischen Pigalle und Blanche

Sie sind so schön

Es wird in Waffen enden

Aus einer japanischen Arie

Lespo-Kopie, mit freiem Saitensatz

Seine ewige Last

Zusammengerollt in einem Flightcase

In der Nähe der U-Bahnstation Pigalle

Er wird sich ausziehen

Ihr schwarzes Ledermädchen

Er wird sich selbst anschauen

Im Eis mit ihr

Von der Höhe seiner zwanzig Jahre

Kennt er das schon eines Abends

In der Nähe der U-Bahnstation Pigalle

Er wird sie verlassen

Für eine andere Gitarre

Für eine andere schöner?

Ich sehe immer noch die Gitarren

Die Gitarren, die schwanken

Ich sehe immer noch die Gitarren

Zwischen Pigalle und Blanche

Sie sind so schön in Pigalle

Die Gitarren, die schwanken

Sie sind so schön die Gitarren

Zwischen Pigalle und Blanche

Sie sind so schön, so schön

Sie sind so schön in Pigalle

Die Gitarren, die schwanken

Sie sind so schön die Gitarren

Zwischen Pigalle und Blanche