В круге света - ПОЛЮСА

Ночь правит мне зрение изгибами черных рук,

Сквозь закрытые веки вижу яркий очерченный круг,

Что это: воображение или испуг,

Или ночь правит мне зренье изгибами черных рук?

Меня не тормоши, я таю на свету,

Боязнью высоты с ума себя сведу…

Говори со мной ласковым шепотом,

Я буду безропотным, стану ручным и, боясь

Показаться неопытным буду глубже вдыхать

Едкий сумрачный дым…

В круге света, в круге света место для меня согрето,

Я хвостом своей кометы вильну…

Ни ответа — ни привета от заката до рассвета,

Брошусь вниз и в круге света вмиг пропаду…

Ночь правит мне зрение изгибами черных рук,

Сквозь закрытые веки вижу яркий очерченный круг,

Что это: воображение или испуг,

Или ночь правит мне зренье изгибами черных рук?

Не сказали мне ни слова, и ни слова не соврали,

Я смотрел заворожено, а они мне не мешали,

Все стояли, улыбаясь, да только внутрь не приглашали,

Будто бы чего-то ждали, ждали, ждали, ждали!

В круге света, в круге света место для меня согрето,

Я хвостом своей кометы вильну…

Ни ответа — ни привета от заката до рассвета,

Брошусь вниз и в круге света вмиг пропаду…

Ночь правит мне зрение изгибами черных рук,

Сквозь закрытые веки вижу яркий очерченный круг,

Что это: воображение или испуг,

Или ночь правит мне зренье изгибами черных рук?

Die Nacht beherrscht meine Sicht mit den Rundungen schwarzer Hände,

Durch geschlossene Augenlider sehe ich einen hell umrandeten Kreis,

Was ist das: Einbildung oder Angst,

Oder beherrscht die Nacht meine Sicht mit den Rundungen schwarzer Hände?

Stör mich nicht, ich schmelze im Licht,

Ich mache mich wahnsinnig vor Höhenangst...

Sprich zu mir in einem sanften Flüstern,

Ich werde resigniert, ich werde zahm und habe Angst

Um unerfahren zu wirken, werde ich tiefer atmen

Beißender düsterer Rauch ...

Im Lichtkreis, im Lichtkreis ist mir der Ort warm,

Ich werde mit dem Schweif meines Kometen wedeln...

Keine Antwort - kein Hallo von der Dämmerung bis zum Morgengrauen,

Ich werde hinunterstürmen und in einem Kreis aus Licht verschwinden...

Die Nacht beherrscht meine Sicht mit den Rundungen schwarzer Hände,

Durch geschlossene Augenlider sehe ich einen hell umrandeten Kreis,

Was ist das: Einbildung oder Angst,

Oder beherrscht die Nacht meine Sicht mit den Rundungen schwarzer Hände?

Sie haben kein Wort zu mir gesagt und sie haben nicht gelogen,

Ich sah gebannt aus, aber sie störten mich nicht,

Alle standen lächelnd da, aber sie luden mich nicht ein,

Als würden sie auf etwas warten, warten, warten, warten!

Im Lichtkreis, im Lichtkreis ist mir der Ort warm,

Ich werde mit dem Schweif meines Kometen wedeln...

Keine Antwort - kein Hallo von der Dämmerung bis zum Morgengrauen,

Ich werde hinunterstürmen und in einem Kreis aus Licht verschwinden...

Die Nacht beherrscht meine Sicht mit den Rundungen schwarzer Hände,

Durch geschlossene Augenlider sehe ich einen hell umrandeten Kreis,

Was ist das: Einbildung oder Angst,

Oder beherrscht die Nacht meine Sicht mit den Rundungen schwarzer Hände?