Песня счастья - Пони

Замолчало радио

В небе над Гренландией,

Солнце светит — жжет глаза.

В поездах мерещатся

Террористки смертницы,

Мечутся вперед-назад.

Так уж все закручено;

Нету места случаю,

В небе темнота и дым.

Так уж все устроено;

В мире переполненном

Нету места нам двоим.

Это песня счастья,

Рви её на части,

Рассылай скорей друзьям.

Это песня счастья,

Рви её на части,

Становись счастливей сам!

Это математика,

Четкая логистика,

Кто играет, кто поет.

Это не фантастика,

Не эквилибристика.

Сделай шаг, и все твое!

Это песня счастья,

Рви её на части,

Рассылай скорей друзьям.

Это песня счастья,

Рви её на части,

Становись счастливей сам!

Стану оптимистом:

Все легко и быстро,

Все зависит от меня.

Стану оптимистом,

Злым энтузиастом,

Буду тучи разгонять!

Это песня счастья,

Рви её на части,

Рассылай скорей друзьям.

Это песня счастья,

Рви её на части,

Становись счастливей сам!

Не нужно ничего особенного,

Хватит и того, на что ты способен.

Das Radio verstummte

Am Himmel über Grönland

Die Sonne scheint - sie brennt in den Augen.

Träumen in Zügen

Selbstmordattentäter,

Hin und her werfen.

Also ist alles verdreht;

Es gibt keinen Platz für Zufall

Es gibt Dunkelheit und Rauch am Himmel.

So ist alles arrangiert;

In einer überfüllten Welt

Für uns beide ist kein Platz.

Das ist ein Glückslied

Reiß sie auseinander

Senden Sie bald an Ihre Freunde.

Das ist ein Glückslied

Reiß sie auseinander

Werden Sie selbst glücklicher!

Es ist Mathematik

übersichtliche Logistik,

Wer spielt, wer singt.

Es ist keine Fantasie

Kein Balanceakt.

Machen Sie einen Schritt und alles gehört Ihnen!

Das ist ein Glückslied

Reiß sie auseinander

Senden Sie bald an Ihre Freunde.

Das ist ein Glückslied

Reiß sie auseinander

Werden Sie selbst glücklicher!

Werden Sie ein Optimist

Alles ist einfach und schnell

Es hängt alles von mir ab.

Ich werde ein Optimist

Ein böser Enthusiast

Ich werde die Wolken zerstreuen!

Das ist ein Glückslied

Reiß sie auseinander

Senden Sie bald an Ihre Freunde.

Das ist ein Glückslied

Reiß sie auseinander

Werden Sie selbst glücklicher!

Du brauchst nichts Besonderes

Genug von dem, wozu Sie fähig sind.