
Nachfolgend der Liedtext Pressure Cracks Interpret: Poor Mans Poison mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Poor Mans Poison
The pressure cracks in that old wooden floor still creaking
Ever so softly, and just barely off-key
It lets me know that you’ve just got back from your adjustment leave
And you can feel it in the air
Something just died and came back to play fair
Oh, play fair
Or we could just walk away
Or save it for another day
And if this feeling grows at all
We can just stand back and watch the castle fall
And have you ever tried to see
What beats so strong inside of me
And if so, then have you ever cared?
Or decided with a pitiful stare, singing:
«Throw it away!
Throw it away!
Make your move and then make my day
Throw it away!
Throw it away!»
This love has finally burned itself, betrayed
Oh, if only we could do it again
And you can have your fun with your so-called friends
And I’d forget that we’d ever kissed
Might as well use that knife in my back on my wrists
See, I watch you look at me
All dressed up, the girl’s going out to party
And I might not have a home
But I had a heart until you ripped it out and left me alone, saying:
«Throw it away!
Throw it away!
Make your move and then make my day
Throw it away!
Throw it away!»
This love has finally burned itself, betrayed
Throw it away!
Throw it away!
Make your move and then make my day
Throw it away!
Throw it away!
This love has finally burned itself, betrayed
Die Druckrisse in diesem alten Holzboden knarren immer noch
Ganz sanft und nur knapp daneben
Es lässt mich wissen, dass Sie gerade von Ihrem Anpassungsurlaub zurück sind
Und Sie können es in der Luft spüren
Etwas ist einfach gestorben und zurückgekehrt, um fair zu spielen
Ach, spielen Sie fair
Oder wir könnten einfach weggehen
Oder speichern Sie es für einen anderen Tag
Und wenn dieses Gefühl überhaupt wächst
Wir können uns einfach zurücklehnen und zusehen, wie das Schloss fällt
Und hast du jemals versucht zu sehen
Was so stark in mir schlägt
Und wenn ja, hat es dich dann jemals interessiert?
Oder entschied sich mit einem erbärmlichen Blick und sang:
"Wirf es weg!
Wirf es weg!
Machen Sie Ihren Zug und dann machen Sie meinen Tag
Wirf es weg!
Wirf es weg!"
Diese Liebe hat sich endgültig selbst verbrannt, verraten
Oh, wenn wir es nur noch einmal könnten
Und Sie können Ihren Spaß mit Ihren sogenannten Freunden haben
Und ich würde vergessen, dass wir uns jemals geküsst hatten
Ich könnte das Messer genauso gut in meinem Rücken an meinen Handgelenken verwenden
Sehen Sie, ich beobachte, wie Sie mich ansehen
Das Mädchen ist schick angezogen und geht auf eine Party
Und ich habe vielleicht kein Zuhause
Aber ich hatte ein Herz, bis du es herausgerissen und mich allein gelassen hast und gesagt hast:
"Wirf es weg!
Wirf es weg!
Machen Sie Ihren Zug und dann machen Sie meinen Tag
Wirf es weg!
Wirf es weg!"
Diese Liebe hat sich endgültig selbst verbrannt, verraten
Wirf es weg!
Wirf es weg!
Machen Sie Ihren Zug und dann machen Sie meinen Tag
Wirf es weg!
Wirf es weg!
Diese Liebe hat sich endgültig selbst verbrannt, verraten
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.