Head In The Sand - Pop Unknown

It’s as if you’ve taken everything.

and turned it into this.

something no one here can translate for you.

maybe if i had a clue.

of what to do with you.

i’d make it better for you somehow.

one step back.

you’ve faded off again.

falling down and losing insight.

one step back.

you’ve faded off again.

crashing down into a new life.

when she walks into a room.

coming back for more.

everyone around is watching.

standing tall she’s got a view.

eyeing everyone.

making sure she finds a new one.

what’s been said and done is over now.

so let’s just let it be.

going over things inside of you.

what’s inside of me.

breaking out into a new life.

a new found end to this.

something both of us can cling to now.

one step better.

one step closer to the end

Es ist, als hättest du alles genommen.

und verwandelte es in dieses.

etwas, das dir hier niemand übersetzen kann.

vielleicht wenn ich eine ahnung hätte.

was mit dir zu tun ist.

Ich würde es irgendwie besser für dich machen.

einen Schritt zurück.

du bist wieder abgehauen.

herunterfallen und die Einsicht verlieren.

einen Schritt zurück.

du bist wieder abgehauen.

Absturz in ein neues Leben.

wenn sie einen Raum betritt.

kommen für mehr zurück.

alle um uns herum sehen zu.

Wenn sie aufrecht steht, hat sie eine Aussicht.

jeden beäugen.

Stellen Sie sicher, dass sie eine neue findet.

was gesagt und getan wurde, ist jetzt vorbei.

Also lassen wir es einfach sein.

Dinge in dir durchgehen.

was in mir ist.

Aufbruch in ein neues Leben.

ein neu gefundenes Ende dafür.

etwas, an dem wir uns jetzt beide festhalten können.

einen Schritt besser.

dem Ende einen Schritt näher