Earth - Port Noir

Once I can reach what I long for

I crossed the road — I’m safe on the other side

You held me back — you must admit it

You always told me that I wasn’t worth that much

The night won’t wait for the light

To enter the right minds

Bewinged in the rain, like in a cage

I am trapped as the strong wind flies

And when the stars won’t shine for us

Then what’s to gain?

This is all I’ve got

My binoculars aiming at the new horizon

The distance is a way of wisdom

A life with feet soaked with concrete

I was stolen and robbed from getting a free seat

This is becoming the best escape

Pity this might just be to late

The night won’t wait for the light

To enter the right minds

Stripped and restrained, like in a cage

I am trapped as the strong wind flies

And when the stars won’t shine for us

Then what’s to gain?

This is all I’ve got

Sobald ich das erreichen kann, wonach ich mich sehne

Ich habe die Straße überquert – auf der anderen Seite bin ich sicher

Du hast mich zurückgehalten – du musst es zugeben

Du hast mir immer gesagt, dass ich nicht so viel wert bin

Die Nacht wird nicht auf das Licht warten

Um die richtigen Köpfe zu betreten

Im Regen beflügelt, wie in einem Käfig

Ich bin gefangen, während der starke Wind fliegt

Und wenn die Sterne nicht für uns leuchten

Was gibt es dann zu gewinnen?

Das ist alles, was ich habe

Mein Fernglas zielt auf den neuen Horizont

Die Distanz ist ein Weg der Weisheit

Ein Leben mit betongetränkten Füßen

Ich wurde gestohlen und ausgeraubt, um einen freien Platz zu bekommen

Das wird der beste Ausweg

Schade, dass es vielleicht einfach zu spät ist

Die Nacht wird nicht auf das Licht warten

Um die richtigen Köpfe zu betreten

Entblößt und zurückgehalten, wie in einem Käfig

Ich bin gefangen, während der starke Wind fliegt

Und wenn die Sterne nicht für uns leuchten

Was gibt es dann zu gewinnen?

Das ist alles, was ich habe