
Nachfolgend der Liedtext Es X Moda Interpret: Porta, Syra mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Porta, Syra
Es por moda, algo se trama por mi zona
Niñatas visten rappers por su novio y qué les jodan
Se creen que esto es un juego en el cual es fácil jugar
Pero, a ver, ¿en serio piensas que me puedes engañar?
Va
Las cosas claras, cuida’o con quién te encaras
Las señoras flipan por la calle cuando ven mis bragas
Es que creo que os llevo en casi todo la ventaja
No engañarías ni a tu propia mamá con esa falsa tafa (
¡Qué va!
Típicos tópicos que solo son polifacéticos (
¡Yeah!
Cuánticos cónicos ¿pero qué coño estoy diciendo?
(
¿Eh?
Tengo entendido que no entiendes lo que te cuenta mi lengua
Mengua mi estilo al ver tus pintas tan patéticas
Es ética,
cuestión de estética
Mira qué estúpido que apenas lleva un día en el rap y ya se cree que es único
Cómprate unas Buffalo, que papá te dé dinero
Lo primero es cortarse el pelo estilo calimero
Eres el centro de atención, quieres ser la groupie del Porta
Si te gusta el reggaetón lo llevas mal y es que eres tonta
Estás por moda ¿Tú?, tú solo eres mi imitadora
Demuestro estilo en mi primer tema, a ver quién ríe ahora (
¡Yeah!
Tía, el otro día vi un notas en la tele con lo pantacas tribal diciendo no sé
qué de los veinte megas
[Estribillo: Syra &
Porta
Ahora por hacerte una letra de mierda ya eres MC
Tienes micro en el PC, grabas tu rap, eres el amo, di que sí
Di por ahí que nadie te puede en batallas, en letras
En clavarlas, en flow y en yo qué sé qué más
Ahora por hacerte una letra de mierda ya eres MC
Tienes micro en el PC, grabas tu rap, eres el amo, di que sí
Di por ahí que nadie te puede en batallas, en letras
En clavarlas, en flow y en yo qué sé qué más
Es Syra y Porta, yo observo desde Barcelona
Hablemos del hiphop y del porqué el rap ahora es moda
Ya no mola ir por la calle, ver pijos vistiendo tribal
Bailan break, van de Vandame y además al son de Bisbal
Esto es sentimiento y no una vestimenta, ¿qué hace', imbécil?
Vas de entendido, tranquilo, componer rap no es tan fácil
Hazte una letra, ve diciendo por allí que ya eres MC
Y te haces un club de groupies como lo hizo Black Eyed Peas
Enseña tu rap a tu mejor colega y dirá que lo vales
Pero no es verdad y además sé que tú lo sabes
Cómprate unos platos de mix, prueba suerte con ser DJ
Y hazte fotos con tus platos y con tu nuevo jersey
Me das pena, tu concepto del rap no es más que el típico:
Cuida la estética, el físico;
sé que tu papi es rico
Farda de novia y de coche y de lo mucho que costó
Túnealo con buenos bafles y con PlayStation 2 (Uh, uh)
¿Quieres ir ancho?, intenta formar parte de esta movida (¡Yeah!)
Nunca serás aceptado como un alma incomprendida
Porque estás solo por moda, todos van así en el cole
Y ya eres rapper tan solo por vestir Dikies y Console
Hiphop es un sentimiento, un movimiento cultural
Tú no sabrías definirme las tres siglas que componen «rap»
Me da rabia ver a un cualquiera rapeando en la tele
Para eso ya está el OT, maneja y recluta peleles
Me cansé de ver anuncios que intentaban hacer rap
Para promocionar juguetes para esta navidad
B-boy de escaparate, vas de que entiendes en esto
Amigo, respeto sin respetar el respeto del resto
Tía, que en mi cole ahora llevan los pantalones anchos y ya se creen que son
raperos y son MC’s, yo qué sé más
[Estribillo: Syra &
Porta
Ahora por hacerte una letra de mierda ya eres MC
Tienes micro en el PC, grabas tu rap, eres el amo, di que sí
Di por ahí que nadie te puede en batallas, en letras
En clavarlas, en flow y en yo qué sé qué más
Ahora por hacerte una letra de mierda ya eres MC
Tienes micro en el PC, grabas tu rap, eres el amo, di que sí
Di por ahí que nadie te puede en batallas, en letras
En clavarlas, en flow y en yo qué sé qué más
Mo-mo-moda d-
Mo-moda-mo-mo-
Moda del rap
Es ist für die Mode, in meiner Gegend bahnt sich etwas an
Kleine Mädchen ziehen Rapper für ihren Freund an und ficken sie
Sie denken, dass dies ein Spiel ist, das einfach zu spielen ist
Aber mal sehen, glaubst du ernsthaft, du kannst mich täuschen?
Geht
Die Dinge sind klar, seien Sie vorsichtig, mit wem Sie es zu tun haben
Damen flippen auf der Straße aus, wenn sie mein Höschen sehen
Es ist nur so, dass ich glaube, dass ich dir in fast allem voraus bin
Sie würden nicht einmal Ihre eigene Mutter mit diesem falschen Betrug täuschen (
Auf keinen Fall!
Typische Themen, die nur facettenreich sind (
ja!
Konisches Quantum, aber was zum Teufel sage ich?
(
Hey?
Ich verstehe, dass Sie nicht verstehen, was meine Sprache Ihnen sagt
Es schmälert meinen Stil, wenn ich deine erbärmlichen Blicke sehe
Es ist ethisch
Frage der Ästhetik
Schau, wie dumm er erst seit einem Tag im Rap ist und sich schon für einzigartig hält
Kauf dir Büffel, Daddy gibt dir Geld
Als erstes schneiden Sie Ihr Haar im Calimero-Stil
Du stehst im Mittelpunkt, du willst das Groupie der Porta sein
Wenn du Reggaeton magst, hast du es schlecht und bist dumm
Du bist für Mode, du bist nur mein Nachahmer
Ich beweise Stil in meinem ersten Song, mal sehen wer jetzt lacht (
ja!
Tantchen, neulich sah ich im Fernsehen eine Nachricht mit den Stammes-Pantacas, in der stand, dass ich es nicht weiß
was ist mit den zwanzig Megabyte
[Chor: Syra &
Halter
Nun, für einen beschissenen Text bist du bereits ein MC
Du hast ein Mikro am PC, du nimmst deinen Rap auf, du bist der Meister, sag ja
Sagen Sie da draußen, dass Sie niemand in Schlachten, in Briefen kann
Im Nageln, im Flow und in was weiß ich noch was
Nun, für einen beschissenen Text bist du bereits ein MC
Du hast ein Mikro am PC, du nimmst deinen Rap auf, du bist der Meister, sag ja
Sagen Sie da draußen, dass Sie niemand in Schlachten, in Briefen kann
Im Nageln, im Flow und in was weiß ich noch was
Es sind Syra und Porta, ich schaue von Barcelona aus zu
Reden wir über HipHop und warum Rap gerade in Mode ist
Es ist nicht mehr cool, auf die Straße zu gehen und vornehme Leute in Tribal-Kleidung zu sehen
Sie tanzen Break, van de Vandame und auch zu den Klängen von Bisbal
Das ist ein Gefühl und kein Kleid, was machst du, Idiot?
Du wirst verstehen, keine Sorge, Rap zu komponieren ist nicht so einfach
Machen Sie sich einen Brief, gehen Sie dorthin und sagen Sie, dass Sie bereits ein MC sind
Und Sie machen einen Club von Groupies, wie es die Black Eyed Peas taten
Zeige deinem besten Kumpel deinen Rap und er wird sagen, dass du es wert bist
Aber es ist nicht wahr und ich weiß auch, dass du es weißt
Kaufen Sie sich ein paar Mixplatten, versuchen Sie Ihr Glück als DJ
Und mach Fotos mit deinem Geschirr und mit deinem neuen Trikot
Tut mir leid für dich, dein Konzept von Rap ist nichts weiter als typisch:
Achten Sie auf die Ästhetik, den Körperbau;
Ich weiß, dass dein Daddy reich ist
Farda von Freundin und Auto und wie viel es gekostet hat
Stimmen Sie es mit guten Lautsprechern und PlayStation 2 ab (Uh, uh)
Willst du weit gehen, versuche Teil dieser Bewegung zu sein (Yeah!)
Du wirst niemals als missverstandene Seele akzeptiert
Weil du nur für Mode bist, gehen alle in der Schule so
Und du bist bereits ein Rapper, nur weil du Dikies und Console trägst
HipHop ist ein Gefühl, eine kulturelle Bewegung
Du wüsstest nicht, wie du für mich die drei Akronyme definieren sollst, aus denen "Rap" besteht
Es macht mich wütend, jemanden im Fernsehen rappen zu sehen
Dafür ist das OT da, Weicheier verwalten und rekrutieren
Ich hatte es satt, Anzeigen zu sehen, die versuchten zu rappen
Spielzeug für dieses Weihnachten zu fördern
Showcase B-Boy, du weißt, was du darunter verstehst
Freund, Respekt, ohne den Respekt der anderen zu respektieren
Tante, in meiner Schule tragen sie jetzt weite Hosen und denken schon, dass sie es sind
Rapper und sie sind MCs, was weiß ich mehr
[Chor: Syra &
Halter
Nun, für einen beschissenen Text bist du bereits ein MC
Du hast ein Mikro am PC, du nimmst deinen Rap auf, du bist der Meister, sag ja
Sagen Sie da draußen, dass Sie niemand in Schlachten, in Briefen kann
Im Nageln, im Flow und in was weiß ich noch was
Nun, für einen beschissenen Text bist du bereits ein MC
Du hast ein Mikro am PC, du nimmst deinen Rap auf, du bist der Meister, sag ja
Sagen Sie da draußen, dass Sie niemand in Schlachten, in Briefen kann
Im Nageln, im Flow und in was weiß ich noch was
Mo-mo-moda d-
Mo-mo-mo-mo-
Rap-Mode
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2007
Porta • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.