One More Dime - Porter Wagoner

Standin' on the corner of a busy crowded street

A holdin' out my hand to all the people that I meet

I’ve been here all mornin' and I’ve got to have my wine

And I’d have enough to buy it if I had one more dime

Mister have you got a dime hey Miss how bout you

Have pity on an old man so I can buy some food

Folks don’t give you money if you say that it’s for wine

So I tell them if I could buy some food if I had one more dime

If I had one more dime then I would have enough

To buy me wine to last me till tomorrow

If I had one more dime then I would have my cup of joy and I’d forget my sorrow

I could leave the past behind forget a love that once was mine

I could buy my peace of mind if I had one more dime

If I had one more dime…

I could buy my peace of mind if I had one more dime

An der Ecke einer belebten, überfüllten Straße stehen

Ich halte allen Menschen, die ich treffe, meine Hand entgegen

Ich war den ganzen Morgen hier und muss meinen Wein haben

Und ich hätte genug, um es zu kaufen, wenn ich noch einen Cent hätte

Herr, haben Sie einen Cent, he Miss, wie steht es mit Ihnen?

Habe Mitleid mit einem alten Mann, damit ich etwas zu essen kaufen kann

Die Leute geben dir kein Geld, wenn du sagst, dass es für Wein ist

Also sage ich ihnen, ob ich etwas zu essen kaufen könnte, wenn ich noch einen Cent hätte

Wenn ich noch einen Cent hätte, hätte ich genug

Um mir Wein zu kaufen, der mich bis morgen reicht

Wenn ich noch einen Cent hätte, dann hätte ich meine Tasse Freude und ich würde meinen Kummer vergessen

Ich könnte die Vergangenheit hinter mir lassen und eine Liebe vergessen, die einst meine war

Ich könnte meinen Seelenfrieden erkaufen, wenn ich noch einen Cent mehr hätte

Wenn ich noch einen Cent hätte …

Ich könnte meinen Seelenfrieden erkaufen, wenn ich noch einen Cent mehr hätte