Southern Bound - Porter Wagoner

I’m a walkin' southern bound down the highway

The cars and the buses and the big trucks pass me by

I walk awhile then I thumb they must think I’m a bum

Cause no one will give this country boy a ride

Well I left to get a job in that big city cause Lucy’s dad said son don’t hang

around

I got her letter in the mail today and they can’t keep me away

Tonight this country boy is southern bound

Can’t afford a ticket on that Big Gray Dog

Where I’m a goin' they don’t know a freight train sound

I’m a long way from home cold and hungry and all alone

Tonight this country boy is southern bound

Well I know they will all be glad to see me

It’s been three long years since I left to roam

I can hear my mama cry as she kissed her boy goodbye

But tonight this country boy is headed home

I’ve got just enough left to buy some coffee

And I’ll spend it if this road goes through the town

Take some money if I grind all I have left is my pride

If I have to walk I will I’m southern bound

Can’t afford a ticket…

Tonight this country boy is southern bound

(Tonight this country boy is southern bound)

Ich gehe den Highway in Richtung Süden

Die Autos und die Busse und die großen Lastwagen fahren an mir vorbei

Ich gehe eine Weile, dann drücke ich den Daumen, dass sie denken müssen, ich bin ein Penner

Denn niemand wird diesen Jungen vom Land mitnehmen

Nun, ich bin gegangen, um einen Job in dieser großen Stadt zu bekommen, weil Lucys Vater gesagt hat, Sohn hänge nicht

zirka

Ich habe heute ihren Brief mit der Post bekommen und sie können mich nicht fernhalten

Heute Abend ist dieser Junge vom Land in Richtung Süden unterwegs

Ich kann mir kein Ticket für diesen Big Grey Dog leisten

Wo ich hingehe, kennen sie kein Güterzuggeräusch

Ich bin weit weg von zu Hause, kalt und hungrig und ganz allein

Heute Abend ist dieser Junge vom Land in Richtung Süden unterwegs

Nun, ich weiß, dass sie sich alle freuen werden, mich zu sehen

Es ist drei lange Jahre her, seit ich auf Wanderschaft gegangen bin

Ich kann meine Mama weinen hören, als sie ihren Jungen zum Abschied küsste

Aber heute Abend geht dieser Junge vom Land nach Hause

Ich habe gerade genug übrig, um Kaffee zu kaufen

Und ich werde es ausgeben, wenn diese Straße durch die Stadt führt

Nimm etwas Geld, wenn ich schleife, alles, was ich übrig habe, ist mein Stolz

Wenn ich laufen muss, werde ich nach Süden gehen

Kann mir kein Ticket leisten…

Heute Abend ist dieser Junge vom Land in Richtung Süden unterwegs

(Heute Nacht ist dieser Junge vom Land in Richtung Süden unterwegs)